Word · Frequency #19517
regroup
重新组合；重新编组
核心释义
reorganize into new groups
- 1.
暂停并重新组织。
To pause and become organized again.
- 2.
重新分组或分类。
To group or categorize again.
- 3.
重新组成群体。
To reform as a group.
暂停并重新组织。；重新分组或分类。；重新组成群体。；重新聚集；vi. 重新组合
用法In use
After the meeting, the team needs to regroup and discuss the next steps.
用法提示：这里作不及物动词，表示重新集结或重新组织。
The coach regrouped the players into two smaller groups for practice.
用法提示：这里作及物动词，表示重新分组。
Let's take a short break, then regroup in the main hall.
用法提示：表示重新集合，是不及物用法。
regroup
不及物用法，表示人员重新聚集到一起。
After the defeat, the players regrouped.
失败后，球员们重新集结。
regroup into sth
不及物用法，后接 into 引出重新组合的形式。
The students regrouped into new teams.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- regroup forces
- 重新集结部队
- The commander ordered his troops to regroup forces before the next attack.指挥官命令他的部队在下次进攻前重新集结。
- regroup after
- 在……之后重新调整
- The band took a month off to regroup after their long tour.乐队在漫长的巡演之后休息了一个月来重新调整。
- take time to regroup
- 花时间重新整顿
- You need to take time to regroup and clear your head.你需要花时间重新整顿一下，理清思路。
- need to regroup
- 需要重新编组
- After the failed launch, the team needed to regroup and identify what went wrong.发射失败后，团队需要重新编组，找出问题所在。
- regroup and rethink
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把re想成“再”，group是“组”，想象教练喊“regroup”——重新组队，再来一次！
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：军事行动、体育比赛、项目管理、团队协作 属中性用词，通常口语和书面语均可用；多用于队伍、团队或项目受挫后重新集合、重新编组或调整部署，在军事、体育、商务中比较常见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 regroup 押韵，均含 /uːp/ 音：group、soup、loop、scoop、troop、stoop。注意形近词：coup /kuː/ 的 p 不发音，不押韵；troupe /truːp/ 是 troop 的同音异形词。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.