reorganize sth
reorganize 是及物动词,直接跟被重组的对象。
The board decided to reorganize the sales team.
董事会决定重新组织销售团队。
重新组织;改组;整顿
重新组织;以不同方式组织;经历重组;进行重组;再编制;改造
to organize something again or in a different way; to change its structure.
重新组织;以不同方式组织
to organize something again, or in a different manner
经历重组;进行重组
to undergo a reorganization
一般现在时
She reorganizes her desk every Monday.
她每周一重新整理书桌。
一般过去时
They reorganized the company after the merger.
合并后他们重组了公司。
现在完成时
We have reorganized the files twice.
我们已经把文件重新整理过两次。
规则动词,过去式和过去分词同形为 reorganized。
The new manager decided to reorganize the office files by date.
新经理决定按日期重新整理办公室的文件。
用法提示:reorganize 作不定式,表示‘重新组织、整理’。
After the merger, they reorganized the company into three departments.
合并之后,他们把公司重组为三个部门。
用法提示:reorganized 是过去式,表达‘改组’的意思。
She is reorganizing her schedule to make time for exercise.
她正在重新安排日程,以便腾出时间锻炼。
用法提示:reorganizing 是现在进行时,表示‘重新安排、整顿’。
reorganize 是及物动词,直接跟被重组的对象。
The board decided to reorganize the sales team.
董事会决定重新组织销售团队。
into 后面说明重组后的新形式或结构。
We reorganized the documents into digital folders.
我们把文件重新整理成数字文件夹。
也可不及物使用;after 后接触发重组的事件。
The company reorganized after the crisis.
公司在危机之后进行了重组。
语气较正式,侧重改变整体架构(如公司、制度),与 reorganize 最接近,常可互换。
侧重改变顺序或位置,多用于具体物品、日程等,不常用于机构或制度。
多指人员或职位,尤其政府内阁、管理层,比 reorganize 更具体。
侧重重新聚拢或整编(人、力量),常含在混乱或挫折后恢复组织的意思。
grammar · medium
易错句子The manager announced a reorganize of the sales team.
正确表达The manager announced a reorganization of the sales team.
reorganize 是动词,不是名词;在冠词 a 后面要用名词 reorganization(改组)。
grammar · medium
易错句子The library reorganized the books to a new system.
正确表达The library reorganized the books into a new system.
表示“重组/改成某种新体系”时,reorganize 后接 into,表示变成某种状态;不接 to(to 常用于不定式表示目的,如 reorganized to improve efficiency)。
与 reorganize 相对,指打乱既有的秩序或结构。
强调把有序的事物弄得杂乱,但不一定经过重新安排。
指使秩序或安排陷入混乱,与 reorganize 的“重新整理”相对。
restructure 强调改变整体结构或架构,常用于公司、组织或债务;reorganize 更侧重重新安排流程、人员或事物,不一定改变根本结构。
rearrange 侧重调整位置或顺序,如家具、座位、日程;reorganize 侧重系统性重新组织,使之更有效率。
overhaul 强调全面检查和修理(机器或制度);reorganize 只是重新组织,不强调检修或改进过程。
重组公司
The new CEO plans to reorganize the company to improve efficiency.
新任首席执行官计划重组公司以提高效率。
改组政府
After the scandal, the prime minister decided to reorganize the government.
丑闻发生后,首相决定改组政府。
重新安排生活
After retiring, she wanted to reorganize her life around her hobbies.
退休后,她想围绕自己的爱好重新安排生活。
重新整理文件
I need to reorganize the files before the audit.
审计前我需要重新整理文件。
重组团队
The manager reorganized the team to take on the new project.
经理重组了团队以承担新项目。
整顿部门
They had to reorganize the department after several employees left.
在几名员工离职后,他们不得不整顿该部门。
re-(再,又)+ organize(组织,安排)→ 重新组织。同前缀:rebuild, rewrite;同词根/后缀:organize, realize
重组常常涉及部门的合并、拆分或调整。
重组通常由管理层发起,也会影响管理层结构。
重组的核心就是改变组织或系统的结构。
重组可能意味着重新安排工作流程以提高效率。
重组会重新分配人事任务,直接影响员工。
做表面功夫;在灾难面前做些无济于事的小事
Arguing about the office layout now is just reorganizing the deck chairs on the Titanic.
现在争论办公室布局只不过是在做无济于事的表面功夫。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.