registered + noun
You must use a registered account to access the service.
你必须使用注册账户才能访问该服务。
登记的；注册的
挂号的；已登记入册的。；(邮件)挂号的,登记以备追踪,有时附丢失保险。；登记过的
Having one's name added to an official list or entered into a register.
已登记入册的。
Having had one's name added to an official list or entered into a register.
(邮件)挂号的,登记以备追踪,有时附丢失保险。
Having a mailed item recorded in a register to enable its location to be tracked, sometimes with added insurance to cover loss.
I am a registered member of the library.
我是图书馆的注册会员。
用法提示：形容词作定语，表示正式登记过的。
Please send the documents by registered mail.
请用挂号信寄送文件。
用法提示：形容词修饰mail，表示需要签收的邮政服务。
Only registered vehicles are allowed in the area.
只有登记过的车辆才能进入该区域。
用法提示：形容词作定语，表示官方记录过的。
You must use a registered account to access the service.
你必须使用注册账户才能访问该服务。
The company is registered as a limited liability company.
该公司注册为有限责任公司。
All students must be registered with the university health center.
所有学生必须在大学健康中心注册。
Are you registered to vote in the upcoming election?
你已注册在即将到来的选举中投票了吗？
常用于学校、课程或组织成员的注册，与‘registered’可互换，但‘enrolled’更强调主动加入。
语义较宽，可替代‘registered’用于档案记录，但缺乏认证含义。
强调官方许可，与‘registered’的‘认证注册’重叠，但‘licensed’更侧重合法性授权。
比‘registered’更正式，强调证明合格，常用于专业资格或产品认证。
语义较泛，强调列入名单，不如‘registered’正式，不能用于『挂号邮件』等特定语境。
grammar · medium
易错句子I sent a register letter yesterday.
正确表达I sent a registered letter yesterday.
用形容词形式，而'register'是动词或名词，不能直接修饰名词。
grammar · medium
易错句子He is registered in the training course.
正确表达He is registered for the training course.
表示参加活动或课程时，形容词'registered'后接介词'for'而非'in'。
与‘注册的’相反，指未正式登记或记录
指没有经过正式注册或认证
指未列入正式清单或目录
指未经正式登记或不具备官方记录的
指未进行官方记录或注册的
certified 强调经过考试或评估获得官方证明，而 registered 仅指在官方记录中登记，不一定需要测试或认证。
licensed 指获得官方许可从事某项活动，通常伴有年检或续费要求；registered 仅指在名册上登记，不直接赋予从业资格。
挂号邮件
Send the documents by registered mail to ensure they arrive safely.
请用挂号邮件寄送这些文件以确保安全到达。
注册商标
The company's logo is a registered trademark.
该公司的标志是注册商标。
注册护士
She works as a registered nurse in a large hospital.
她在一家大医院做注册护士。
注册用户
Only registered users can access the premium content.
只有注册用户才能访问高级内容。
挂号信
I sent the contract by registered letter.
我通过挂号信寄出了合同。
注册办公地址
The company's registered office is in London.
该公司的注册办公地址在伦敦。
注册常涉及证书的颁发或认证
注册后可获得执照或许可
注册过程需要提供或产生文件
注册通常具有官方或正式性质
注册后常成为某组织的会员
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.