in/with regard to sth
用于正式场合引出话题，意思接近 about，但更正式；注意用 regard 单数。
With regard to your question, I'll give you an answer tomorrow.
关于你的问题，我明天给你答复。
尊重；关心；重视；评价
regards — plural of regard
方面；细节；凝视；注视；凝视,注视；对他人的关心；尊重；关系,参考；特定方面或细节；尊重,意义
Concern, esteem, or reference; the worth or estimation in which someone or something is held.
用于 in/with regard to 时表示“关于”。
凝视,注视
A steady look, a gaze.
对他人的关心；尊重；关系,参考
One's concern for another; esteem; relation, reference.
特定方面或细节；尊重,意义
A particular aspect or detail; respect, sense.
某物或某人的价值或评价
The worth or estimation in which something or someone is held.
She has no regard for the feelings of others.
她完全不考虑他人的感受。
用法提示：regard作名词，意为‘关注，注意’，此处指对他人的感受缺乏顾及。
With regard to your application, we will consider it carefully.
关于你的申请，我们会仔细考虑。
用法提示：regard在短语‘with regard to’中作名词，表示‘关于，涉及’。
He showed a complete lack of regard for the law.
他表现出对法律的完全漠视。
用法提示：regard作名词，意为‘关注，注意’，此处指对法律的不重视。
用于正式场合引出话题，意思接近 about，但更正式；注意用 regard 单数。
With regard to your question, I'll give you an answer tomorrow.
关于你的问题，我明天给你答复。
表示“在这方面”，用来承接前文提到的某一点。
She is very reliable, and in this regard she never lets us down.
她非常可靠，在这方面她从不让我们失望。
表示“对……评价很高、十分敬重”；也可说 in low regard，表示评价低。
His colleagues hold him in high regard.
他的同事对他评价很高。
此处 regards 用复数，表示“问候、致意”，多用于转达问候。
Please give my regards to your parents.
请代我向你父母问好。
grammar · medium
易错句子With regards to your question, the rules are clear.
正确表达With regard to your question, the rules are clear.
固定短语 with regard to（关于、就……而言）中的 regard 是单数不可数名词，不能加 -s。复数 regards 只表示“问候”，如 give my regards to your family（代我向你的家人问好），写成 with regards to 会改变意思。
grammar · medium
易错句子In my regard, the plan needs more time.
正确表达In my opinion, the plan needs more time.
名词 regard 指“尊重、关心、注意”，不能像汉语“在我看来”那样直译成 in my regard。英语引出个人看法要用 in my opinion / in my view；若确要用 regard，只能用 in this regard（在这方面）这类固定说法。
grammar · medium
易错句子She has a high regard of her mentor.
正确表达She has a high regard for her mentor.
表示“对某人的尊重、敬重”时，regard 后面固定接介词 for，即 have a high regard for sb；介词 of 不能用于这一搭配，of 只表示所属关系。
两者作名词都可表“尊重”和“方面”，但固定搭配不同：表“方面”时，regard 多用于 in this regard、with regard to，respect 则用 in this respect、with respect to；表“尊敬”时 respect 更常用、更直接，regard 多出现在 hold sb in high regard 这类书面说法中。
表“关心、关切”时，concern 是日常常用词，既可指担忧也可指所关心的事；名词 regard 表此义偏书面、较旧，多见于 have regard for sb/sth、out of regard for 等固定表达，平时人们更常说 concern 或 care。
在“为某人着想”这一义上，两者都能与 out of ... for 搭配，如 out of regard for / out of consideration for；但 consideration 更常表“考虑、斟酌”或“体谅”，regard 作名词时更偏“尊重、评价”，日常也很少单独使用。
关于，至于
With regard to your question, I will answer tomorrow.
关于你的问题，我明天会回答。
在这方面
In this regard, the company has made great progress.
在这方面，公司取得了很大进步。
非常尊重
She is held in high regard by her colleagues.
她受到同事们的非常尊重。
注意
You should pay regard to the safety rules.
你应该注意安全规则。
此致敬礼
Please give my best regards to your family.
请代我向你的家人致以最诚挚的问候。
与 regard 作为“注意”的含义相关
与 regard 表示“尊敬”的含义相关
与 regard 表示“注视”的含义相关
与 regard 复数形式表示“问候”相关
与 regard 表示“细节、方面”的含义相关
关于
In regard to your question, I think we should proceed as planned.
关于你的问题，我认为我们应该按计划进行。
在这方面
The company has made significant progress in this regard.
公司在这方面取得了显著进展。
尊重；顾及
We must have regard for the environment when making decisions.
在做决定时，我们必须顾及环境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
关心，顾及
He has no regard for other people's feelings.
他不顾及别人的感受。