be recognizable as sth
as 后接被认出的身份或类别。
The old town hall is still recognizable as the building in the painting.
旧市政厅仍然可以辨认出是画中的那座建筑。
可辨认的;可识别的
可识别的;可辨认的;可认识的;可承认的;可识别的;[法] 可被认出的;可辩认的
able to be recognized; easy to see or know
可识别的;可辨认的
Able to be recognized.
After she changed her hairstyle, she was still recognizable from across the street.
换了发型之后,从街对面仍然能认出她。
用法提示:recognizable 是形容词,表示“可辨认的”,说明她依然能被认出来。
The singer's voice is so recognizable that fans know it within the first note.
这位歌手的嗓音辨识度很高,歌迷在第一个音符就能听出来。
用法提示:recognizable 作表语,表示“有辨识度的、可识别的”。
The old stadium is a recognizable landmark in the city.
这座旧体育场是城里一个容易辨认的地标。
用法提示:recognizable 作定语修饰 landmark,意为“容易辨认的”。
as 后接被认出的身份或类别。
The old town hall is still recognizable as the building in the painting.
旧市政厅仍然可以辨认出是画中的那座建筑。
by 后接辨认时所依据的特征。
The species is recognizable by the yellow stripe on its back.
这个物种可以通过背上的黄色条纹辨认出来。
to 后接能够认出某人或某物的人。
His accent is instantly recognizable to most New Yorkers.
他的口音大多数纽约人一听就能认出。
强调借助信息或特征确定身份,语气较正式,侧重“认得出是谁/是什么”。
强调在两者或以上之间能看出差异,常与 from 连用;不一定指认出来,而是区分开。
强调容易看到或引起注意,多用于变化、差异等,不侧重身份辨认。
较正式/书面,指虽不明显但可以通过观察或思考察觉,常修饰细微或难以看清的事物。
grammar · medium
易错句子The singer's new look is very recognized.
正确表达The singer's new look is very recognizable.
recognized 是过去分词/形容词,意为“被承认的、公认的”,不表示“容易认出”;表示“可辨认的、容易识别的”要用 -able 形容词 recognizable。本句想表达“新造型很容易被认出”,因此应改用 recognizable。
grammar · medium
易错句子The symbol is very recognize on the screen.
正确表达The symbol is very recognizable on the screen.
recognize 是动词,不能放在 be 动词后直接作表语;要用形容词 recognizable 来表示“可识别的”。中文“识别”常做动词,但英语需用 recognizable 这一形容词形式。
grammar · medium
易错句子This melody is recognizable for me.
正确表达This melody is recognizable to me.
表示“对某人来说可认出/某人能认出”时,recognizable 后接 to,不用 for。for me 通常表示“为了我/对我来说(观点)”,在此不符合搭配;中文“对我来说”易造成误用 for。
与 recognizable(可辨认的)词义相对,强调因变化或损坏而无法被认出。
与 recognizable(清晰可辨的)相对,指轮廓或声音等不清晰,难以辨认,但不一定是完全无法认出。
与 recognizable(可识别的)相对,更强调无法确定身份或类别。
recognizable 指因见过或听过而能认出来,常凭印象;identifiable 则强调能通过特征或证据确定身份或性质。
recognizable 是“可以认出的”,强调可能性;recognized 是“已被认出/承认的”,强调结果或公认地位。
recognizable 强调能根据已知信息辨出;noticeable 仅强调容易注意到,不涉及是否认识。
容易辨认的
The building is easily recognizable by its red roof.
那栋建筑因其红色屋顶而容易辨认。
一眼就能认出的
Her voice is instantly recognizable to millions of fans.
她的声音让数百万粉丝一听就能认出。
辨识度很高的
The brand's logo is highly recognizable around the world.
这个品牌的标志在世界范围内辨识度很高。
视觉上可识别的
The control panel should be visually recognizable at a glance.
控制面板应该一眼就能从视觉上识别出来。
可识别的特征
The artist's recognizable feature is his use of bright colors.
这位艺术家的鲜明特征是他对明亮色彩的运用。
前缀,表示“再、又”;同前缀词:review(复习)、return(返回)、rewrite(重写)
词根/动词,表示“知道、认识”;同根词:cognition(认知)、cognitive(认知的)、recognition(识别)
形容词后缀,表示“可…的”;同后缀词:readable(可读的)、comfortable(舒适的)、changeable(可变的)
特有的特征使事物容易被人认出。
熟悉感是能够识别的前提条件。
标志性特点让人一眼辨别出身份。
显著特征常被用来判断可识别性。
难忘的事物因为印象深而容易被认出。
几乎认不出来
After the renovations, the old building was barely recognizable.
翻修之后,这座老建筑几乎认不出来了。
一眼就能认出
Her voice is instantly recognizable to millions of fans.
她的声音让数百万粉丝一听就能认出。
可通过……辨认出
The rare bird is recognizable by its bright blue wings.
这种稀有鸟类可通过其亮蓝色的翅膀辨认出来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.