be distinguishable from sth
The counterfeit bill was barely distinguishable from the real one.
这张假钞与真钞几乎难以区分。
可区分的；可辨别的
能够或容易被区分的。；区别得出的；辩认得出的
能够或容易被区分的。
Able, or easily able to be distinguished.
The two species are distinguishable by their wing patterns.
这两个物种可以通过翅膀图案区分开来。
用法提示：这里“distinguishable”表示“可辨别的”，后接介词“by”说明辨别方式。
Her voice is easily distinguishable from the others in the choir.
她的声音在合唱团中很容易与其他人的声音区分开来。
用法提示：形容词“distinguishable”与“easily”连用，表示容易辨别。
The counterfeit bills were not distinguishable from real money at first glance.
这些假钞乍一看与真钞无法区分。
用法提示：“not distinguishable”表示无法辨别，后接“from”表示与…区分。
The counterfeit bill was barely distinguishable from the real one.
这张假钞与真钞几乎难以区分。
The two species are distinguishable by the shape of their wings.
这两个物种可通过翅膀形状区分。
Adding a unique tag makes each product distinguishable.
添加独特标签使每种产品可区分。
强调差异明显，常用 be distinct from；与 distinguishable 相比，更侧重于差异本身，而非“可分辨”的能力。
语体较正式，常指需仔细辨别才能看出；与 distinguishable 相比，更强调感官或认知上可察觉，不一定指与其他事物的区分。
强调根据特征认出已知事物；只有在“通过特征辨认以区别”的语境中才与 distinguishable 相近，一般不直接表达“区分两者”。
grammar · medium
易错句子The two colors are distinguish.
正确表达The two colors are distinguishable.
distinguishable 是形容词，而 distinguish 是动词。在系动词 are 后应使用形容词形式。
grammar · medium
易错句子This model is distinguishable with the older one.
正确表达This model is distinguishable from the older one.
表示“与...可区别”时，固定搭配介词用 from，而非 with；这是受中文“与...区别”影响而产生的介词误用。
指某物可被辨认或分清；其直接反义词为 Indistinguishable，表示无法分辨或看不出差别，常与 from 连用，如 be indistinguishable from。
distinct强调事物不同或清楚可辨，而distinguishable侧重于可辨别性
distinctive表示有特色，而distinguishable指可辨认出区别
distinguished指因成就而出名，不用于辨别差异
清晰可辨的；明显可区分的
The two species are clearly distinguishable by their wing patterns.
这两个物种可通过翅膀花纹清楚地区分开。
容易区分的
The original painting is easily distinguishable from the copy.
这幅原作很容易与赝品区分开来。
几乎分辨不出的
The outline of the ship was barely distinguishable in the fog.
雾中几乎分辨不出船的轮廓。
极易辨认的；容易识别的
The genuine notes are readily distinguishable by their watermark.
真钞通过水印很容易辨认。
与…可区分的；有别于
The new design is distinguishable from the previous version by its rounded corners.
新设计与旧版的区别在于其圆角。
dis- (apart) + tinguish (to mark) + -able (able to be)
dis- (apart) + tinguish (to mark)
ex- (out) + tinguish (to mark)
in- (not) + dis- (apart) + tinguish (to mark) + -able (able to be)
指能被看见，是感知到事物存在的前提；与 distinguishable 相关，因为区分通常需要先能看见。
指能被听见，属于可感知的一种方式；事物若可辨识，往往也具备可听或可见的特征。
涵盖视觉、听觉等感官能察觉的程度，与 distinguishable 共享‘能被察觉’的核心概念。
强调通过观察便能察觉，与 distinguishable 相比更侧重‘看得见’而不是‘分得清’。
表示容易引起注意，常与 distinguishable 同时出现，因为显著的差异更容易被区分出来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.