be discernible in sth
表示在某事物中可辨别出来，in 后接地点、范围或对象。
The influence of the painter is discernible in his early works.
这位画家的影响在他的早期作品中清晰可辨。
可辨别的；可察觉的
可辨别的；可通过感官或智力察觉或推知的。；看得清的；可看出的；辨别得出的；[计] 可识别的
可辨别的；可通过感官或智力察觉或推知的。
Possible to discern; detectable or derivable by use of the senses or the intellect.
After the rain, the outline of the distant mountains was barely discernible through the mist.
雨后，远方山脉的轮廓在薄雾中几乎难以辨认。
用法提示：discernible 作形容词，意为“可辨认的”，表示通过视觉勉强能看出。
There is a discernible difference between the two paintings, even for a casual viewer.
这两幅画之间有可察觉的差异，即使随便看看也能发现。
用法提示：discernible 作表语，表示差异是“可察觉的”。
Her voice was barely discernible above the noise of the crowd.
在人群的喧闹声中，她的声音几乎听不见。
用法提示：discernible 作表语，表示声音“可听出的”，强调微弱。
表示在某事物中可辨别出来，in 后接地点、范围或对象。
The influence of the painter is discernible in his early works.
这位画家的影响在他的早期作品中清晰可辨。
表示从某处或依据某事物可以辨别出来。
The difference between the two versions is discernible from the first page.
两个版本之间的差异从第一页就能辨别出来。
与 become 连用，强调从不可见变为可见的过程。
As the fog lifted, the outline of the island became discernible.
雾散后，岛屿的轮廓变得清晰可辨。
to 后接观察者，表示对某人来说是可辨别的。
The subtle change was discernible to the trained eye.
这种细微的变化是训练有素的眼睛所能察觉的。
强调通过感官能察觉到，常指细微但可感知的事物；discernible 还包含智力上的辨别。
通常指通过调查、仪器或仔细检查发现隐藏或不易察觉的事物。
指容易引起注意，通常比较醒目；discernible 可指细微的、需要仔细分辨的。
指从外部迹象或事实中明显看得出来，语气较强。
强调可通过直接观察或测量获得，多用于科学语境。
grammar · medium
易错句子The difference is barely discern to the naked eye.
正确表达The difference is barely discernible to the naked eye.
discern 是动词，不能用作表语形容词；描述“可辨别的”应该用形容词 discernible，与 be 动词连用。
grammar · medium
易错句子She is very discernible about choosing the right words.
正确表达She is very discerning about choosing the right words.
discernible 意为“可察觉的、可辨别的”，不能表示“有眼光的、有辨别力的”；表示人具有良好判断力时应使用 discerning。
指无法通过感官或智力察觉，是 discernible 的直接反义词。
强调细微到无法感知，与 discernible 的“可察觉”相对。
指无法被发现或测出，侧重检测手段的局限。
discernible 强调“能察觉到或辨认出存在”；distinguishable 强调“能把两个或多个事物区分开”，常用于比较不同对象。
discernible 偏重通过思考或观察辨认出来；perceptible 偏重感官能直接注意到，常指细微变化。
discernible 不限于视觉，也可指通过智力或听觉等察觉；visible 专指能被眼睛看见。
几乎察觉不到的
The outline of the ship was barely discernible in the fog.
雾中几乎看不到船的轮廓。
清晰可辨的
After the rain, the footprints were clearly discernible in the mud.
雨后，泥地上的脚印清晰可辨。
容易看出的
The differences between the two versions are readily discernible.
两个版本之间的差异很容易看出。
可观察到的影响
The new policy has had a discernible effect on sales.
新政策对销售产生了明显的影响。
看不出任何变化
There was no discernible change in the patient's condition.
病人的状况没有明显变化。
可辨别的规律
Researchers found a discernible pattern in the data.
研究人员在数据中发现了可辨别的规律。
dis- (apart) + cern (sift/separate) + -ible (able to be)
dis- (apart) + cern (sift/separate)
vis- (see) + -ible (able to be)
指某种特征或差异不显眼，需要仔细辨别才能察觉，与discernible常出现在同一语境中。
表示信号、痕迹或印象很弱，勉强能够被感知或察觉，常用来描述barely discernible的情形。
指一个微小但可被察觉的线索或暗示，与discernible强调发现细微之处的意思相关。
指极其细微、需要敏锐感知才能分辨出的差异，与discernible在描述精细辨别时语义相近。
指通过感官或思维进行辨别的能力或过程，与discernible所表达的“可被感知”密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.