1
be distinguished for sth
表示因某特质而著名。
She is distinguished for her contributions to science.
她因对科学的贡献而闻名。
著名的；杰出的；卓越的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
著名的；杰出的；卓越的
Celebrated, well-known, or eminent because of achievements or rank.
She is distinguished for her contributions to science.
她因对科学的贡献而闻名。
因成就或地位而著名、知名或杰出的；有声望的
Celebrated, well-known or eminent because of achievements or rank; prestigious.
具有庄重外表或举止的
Having a dignified appearance or demeanor.
指定的,注明的
Specified, noted.
She is a distinguished professor who has won many awards.
她是一位杰出的教授，获得过许多奖项。
His distinguished career in medicine inspired many young doctors.
他在医学领域的卓越职业生涯激励了许多年轻医生。
The guest speaker was a distinguished author with a unique style.
那位特邀演讲者是一位风格独特的杰出作家。
表示因某特质而著名。
She is distinguished for her contributions to science.
她因对科学的贡献而闻名。
表示与...不同，常用于比较。
This species is distinguished from others by its unique markings.
这个物种以其独特的斑纹区别于其他物种。
直接修饰名词，表示卓越的。
He is a distinguished professor.
他是一位杰出的教授。
Not this
He is a very distinguishing professor.
Use this
He is a very distinguished professor.
"distinguishing"是现在分词，表示"有区别的"或"区别性的"；而"distinguished"是过去分词作形容词，表示"杰出的"。中国学习者常混淆动词的现在分词和过去分词形式，错误地将现在分词用作形容词。
Not this
The museum is distinguished with many ancient artifacts.
Use this
The museum is distinguished by many ancient artifacts.
"distinguished"作形容词表示"著名的"时，常与介词"by"搭配，引出使其闻名的特征，而非"with"。中国学习者受中文"以……著称"的影响，可能误用"with"。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
卓越的职业生涯
She had a long and distinguished career in education.
她在教育领域拥有漫长而卓越的职业生涯。
贵宾
We were honored to have a distinguished guest speaker at the conference.
我们很荣幸在会议上有一位贵宾演讲者。
卓越服务
He was awarded a medal for his distinguished service to the country.
他因对国家的卓越服务而被授予奖章。
杰出教授
She is a distinguished professor of physics at the university.
她是该大学物理学的一位杰出教授。
仪表堂堂
The elderly gentleman had a distinguished appearance and polite manner.
那位老先生仪表堂堂，举止礼貌。
杰出的记录
The company has a distinguished record of innovation.
该公司在创新方面有着杰出的记录。
显得卓尔不群
He cut a distinguished figure in his tuxedo.
他穿着燕尾服，显得卓尔不群。
与杰出人士交往
She always kept distinguished company.
她总是与杰出人士交往。
我是教职员中的杰出成员。
This line is from the movie 'The Nutty Professor' where Professor Julius Kelp describes himself.
这句台词来自电影《肥佬教授》，朱利叶斯·凯尔普教授这样描述自己。
您是一位非常有风度、气度不凡的绅士。
From the film 'Scent of a Woman', Colonel Frank Slade says this to a woman he meets.
来自电影《闻香识女人》，弗兰克·史雷德中校对他遇到的一位女士这样说。
Use distinguished naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
将distinguished拆解为'的星贵士'，联想杰出之人如星般闪耀尊贵。
多用于正式或书面语境，形容人因成就、品格或外表而显得杰出，常见于描述学者、官员等受尊敬的人物。
常用于描述因成就或品质而受到尊敬的人或事物
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.