sb/sth + has/have + vanished
这里用 have/has + vanished 表示动作已经完成,句子强调当前的结果。
The evidence has vanished.
证据已经消失了。
已消失的;不复存在的
不再显现的;不存在的;消失的。
having passed out of existence
不再显现的;不存在的;消失的。
No longer apparent; not extant; gone.
The vanished keys were finally found under the sofa.
消失的钥匙最后在沙发底下找到了。
用法提示:形容词作定语,修饰keys,表示“消失了的”。
The vanished painting was returned to the museum last week.
那幅消失的画上周被归还给了博物馆。
用法提示:形容词作定语,修饰painting,表示“失踪的、消失的”。
The vanished island was only visible at low tide.
那个消失的岛屿只在退潮时能看见。
用法提示:形容词修饰island,表示“不复存在的、消失的”。
这里用 have/has + vanished 表示动作已经完成,句子强调当前的结果。
The evidence has vanished.
证据已经消失了。
表示主语从某个地点消失,后面常接 from 或 into 引导的地点短语。
The plane vanished into the clouds.
飞机消失在云层里。
放在名词前作定语,强调该事物已经不复存在。
We can only imagine the vanished city.
我们只能想象那座已经消失的城市。
与vanished最接近,普通语境可互换,但更口语化。
非正式用词,强调已离开或不再存在,也可指时间流逝。
正式用词,特指物种、语言或家族等彻底灭绝,不用于普通物体消失。
正式用语,多指组织、机构、法律等已不复存在或不再运作,不用于具体事物。
常用作死亡委婉语,或指离开,语义较窄,不宜用于无生命事物的消失。
grammar · medium
易错句子The old man was vanished in the fog.
正确表达The old man vanished in the fog.
vanish 是不及物动词,不能用被动语态;表示“消失在……中”要用主动语态。
grammar · medium
易错句子The mysterious stranger vanished his bag.
正确表达The mysterious stranger made his bag vanish.
vanish 不接宾语;要表达“使……消失”要用 make/cause + 宾语 + vanish。
grammar · medium
易错句子The thief vanished the building.
正确表达The thief vanished from the building.
vanish 后接地点时需加介词 from 或 into 等,不能直接跟地点名词。
与 vanished 表示“不复存在的”相对,强调仍然存在。
表示当前存在或出现,与“消失”相对。
正式用语,指文献、物种等仍然存在,与“已消失的”相对。
vanished 强调突然地、彻底地消失,不复存在;disappeared 只表示从视线或原处消失,不一定有彻底消失的意思。
vanished 指具体的人或事物消失不见;extinct 专指物种、语言等灭绝、不复存在。
varnished 和 vanished 只差一个 r,读音和拼写相近易混;前者指表面涂清漆,后者指消失。
消失的文明
The ruins reveal the daily life of a vanished civilization.
这些遗迹揭示了一个消失的文明的日常生活。
已消失的世界
The film recreates a vanished world of ancient luxury.
这部电影重现了一个古代奢华已然消失的世界。
消失的物种
Scientists warn that the vanished species may never return.
科学家警告说,这个消失的物种可能永远不会回来。
已逝去的往昔
He often dreams of a vanished past.
他常常梦见已然逝去的往昔。
失踪的孩子
The police are still searching for the vanished child.
警方仍在搜寻那个失踪的孩子。
消失的王国
Legends tell of a vanished kingdom beneath the sea.
传说讲述了一个沉入海底的消失王国。
ished
ished
ished
ished
ished
ished
前缀:无;词根:vanish(消失);后缀:-ed(表示已…的)。同根词:vanish, vanishing;同后缀词:finished, established。
常与vanish搭配,表示彻底消失,连痕迹都不留。
记忆会随时间的流逝而消失。
曾经存在但已消失的文明。
已从地球上消失的物种。
已消失事物留下的遗存。
消失得无影无踪
The keys had vanished into thin air.
钥匙消失得无影无踪。
消失得无影无踪,杳无踪影
The old building vanished without a trace.
那座老建筑消失得无影无踪。
从地球上消失,彻底消失
The species has vanished from the face of the earth.
这个物种已经从地球上消失了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.