Word · Frequency #11146
Fully loadedrearrange
重新排列；重新整理
核心释义
to put into a new order or arrangement
- 1.
改变(一个或多个物品)的顺序或排列。
To change the order or arrangement of (one or more items).
改变(一个或多个物品)的顺序或排列。；再排列；重新整理；[计] 重新排列; 重新整理
用法In use
I need to rearrange the furniture in my living room to make more space.
用法提示：此处 rearrange 是及物动词，表示‘重新布置’，宾语为家具。
She rearranged the schedule so that the meeting could start earlier.
用法提示：rearranged 是 rearrange 的过去式，表示‘重新调整顺序’。
Please rearrange these books alphabetically on the shelf.
用法提示：rearrange 为及物动词，后接宾语 books，表示‘重新排列’。
rearrange sth
rearrange 是及物动词，直接跟宾语；宾语常是需要改变顺序或位置的物品。
Please rearrange the chairs in the classroom.
请把教室里的椅子重新摆放一下。
rearrange sth into sth
into 后接重新整理后形成的新排列或新形式。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- rearrange the furniture
- 重新摆放家具
- We decided to rearrange the furniture to make the living room feel bigger.我们决定重新摆放家具，让客厅显得更大。
- rearrange the schedule
- 重新安排日程
- Can we rearrange the schedule to fit in an extra meeting?我们能重新安排日程，以便加一场会议吗？
- rearrange the order
- 重新排列顺序
- Please rearrange the order of the slides before the presentation.请在演讲前重新排列幻灯片顺序。
- rearrange the layout
- 重新调整布局
- The manager wanted to rearrange the layout of the office for better workflow.经理想重新调整办公室的布局，以改善工作流程。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
re（再次）+ arrange（排列）→ 把东西再次排列，就是重新整理。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：furniture arrangement、schedule adjustments、document organization rearrange 通常为中性表达，在口语和书面语中都比较常见，多用于调整物品位置、时间安排或内容顺序。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
The words arrange, change, strange, exchange, and range rhyme with rearrange's final /reɪndʒ/. Orange looks similar but is pronounced /ˈɒrɪndʒ/, with a different stressed vowel.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.