ravage + noun
及物动词,直接后接宾语。
The war ravaged the entire region.
战争毁坏了整个地区。
(战争中)劫掠;洗劫;(战时)对某地发动掠夺性或破坏性袭击;造成大面积破坏或彻底毁灭;毁坏;破坏
cause extensive destruction or damage to something
(战时)对某地发动掠夺性或破坏性袭击
make a pillaging or destructive raid on (a place), as in wartimes
造成大面积破坏或彻底毁灭
cause extensive destruction or ruin utterly
一般现在时
The storm ravages the coast every year.
风暴每年侵袭海岸。
一般过去时
The war ravaged the country.
战争摧毁了那个国家。
现在完成时
The disease has ravaged the population.
这种疾病已经肆虐了人口。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The earthquake ravaged the entire city, leaving thousands homeless.
地震摧毁了整个城市,导致数千人无家可归。
用法提示:ravage 用作及物动词,表示彻底破坏。
Forest fires ravaged the region, destroying vast areas of woodland.
森林火灾蹂躏了该地区,摧毁了大片林地。
用法提示:ravaged 是过去式,强调破坏的严重性。
The disease continues to ravage the population, causing widespread suffering.
这种疾病继续蹂躏着当地人口,造成广泛的痛苦。
用法提示:ravage 用于描述疾病造成的持续破坏。
及物动词,直接后接宾语。
The war ravaged the entire region.
战争毁坏了整个地区。
常用被动语态,表示被...破坏。
The forest was ravaged by fire.
森林被大火毁坏。
与目标词很接近,但语气更正式,强调破坏范围广、后果严重;不含有掠夺、抢劫的意思。
最常用、最中性的替代词,不一定强调范围广或手段残暴;可替换原词的“破坏”义,但缺少战时劫掠的色彩。
侧重于毁到无法恢复或失去功能,常用于建筑、土地或抽象事物,不限于武力或大规模破坏。
较口语化,强调把某物弄到无法再用,但不一定有战争或劫掠的语体。
只对应原词的“劫掠”义,不表示一般性的彻底破坏或毁灭;替换时需注意语境是否涉及战争掠夺。
grammar · medium
易错句子The hurricane ravaged.
正确表达The hurricane ravaged the coast.
动词"ravage"是及物动词,必须跟直接宾语。中文学习者容易误以为它可以像"破坏"那样不带宾语使用,但实际上英语中"ravage"必须后接被破坏的对象。
grammar · medium
易错句子The fire ravaged on the village.
正确表达The fire ravaged the village.
动词"ravage"后直接跟宾语,不需要介词"on"。中文学习者受"对...造成破坏"或"damage to"结构的影响,可能错误添加介词,但"ravage"是及物动词,直接接被破坏的宾语。
此处 ravage 为动词,义为“严重破坏、毁灭;劫掠”。protect 是预防性反义词,强调在破坏发生前或过程中使事物免遭损害,不用于灾后修复。
此处 ravage 为动词,义为“彻底毁坏、蹂躏”。preserve 强调维持原状、使之不受损坏,与 ravage 的破坏义相对;它没有“重建已毁之物”的含义。
此处 ravage 为动词,义为“对某地大肆破坏”。spare 表示“不加以伤害或破坏”,如 the storm spared the village;二者方向相反,但 spare 不含修复义。
此处 ravage 为动词,义为“使遭受大面积破坏”。restore 是修复性反义词,强调把已破坏的事物恢复原状,不能表示预防破坏。
此处 ravage 为动词,义为“彻底毁坏、夷为平地”。rebuild 强调在毁坏之后重新建造,与 ravage 的破坏义相对,但不用于保护未受损事物。
ravage强调蹂躏、摧残,常指自然力量或战争的破坏;devastate语气更强,指彻底摧毁,常用于抽象或具体事物。
ravage主要指破坏和毁坏,plunder侧重掠夺财物,常指战争中的抢劫。
ravage是破坏,ravish是情感上的狂喜或性暴力,拼写相似但意义完全不同。
遭受战争的蹂躏
Many cities were ravaged by war in the twentieth century.
二十世纪,许多城市遭受了战争的蹂躏。
遭受疾病的重创
The population was ravaged by disease after the earthquake.
地震过后,民众遭受了疾病的严重摧残。
被大火烧毁
The old warehouse was ravaged by fire last night.
昨晚,那座旧仓库被大火烧毁了。
蹂躏乡村;严重破坏乡村
The invading army ravaged the countryside before retreating.
入侵的军队在撤退前蹂躏了乡村。
毁坏庄稼
A swarm of locusts ravaged the crops in the region.
一群蝗虫毁坏了该地区的庄稼。
ravage 常与战时背景搭配,描述战争造成的破坏。
侵略常导致劫掠与破坏,与 ravage 的语义场景一致。
武装冲突是 ravage 所描述破坏的常见原因。
自然灾害与 ravage 都可表示大范围的严重破坏。
ravage 之后常接 aftermath,指破坏之后的局面。
他们对地球做了什么?对我们美丽的姐妹做了什么?掠夺、蹂躏她,撕裂她,噬咬她。
In the song 'Woodstock,' Joni Mitchell laments that the earth has been ravaged and plundered by human greed.
在歌曲《伍德斯托克》中,琼尼·米切尔哀叹地球被人类的贪婪所掠夺和蹂躏。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.