there be + a quake
there be 句型表示“发生”,其后接 a quake 作主语。
There was a quake last night.
昨晚发生了一次地震。
颤抖;发抖;巨大冲击;大震动;颤抖
An earthquake; a violent shaking of the ground.
A trembling or shaking.
An earthquake, a trembling of the ground with force.
Something devastating, like a strong earthquake.
The entire building shook violently during the quake.
地震期间整栋建筑剧烈摇晃。
用法提示:名词,指代地震事件。
Experts advise having an emergency kit ready in case of a quake.
专家建议准备应急包以应对地震。
用法提示:名词,表示自然灾害。
After the quake, rescue teams searched for survivors in the rubble.
地震后,救援队在废墟中搜寻幸存者。
用法提示:名词,描述地震后的场景。
there be 句型表示“发生”,其后接 a quake 作主语。
There was a quake last night.
昨晚发生了一次地震。
用 that 引导定语从句限定具体是哪一次地震。
The quake that struck the city caused great damage.
袭击这座城市的地震造成了巨大破坏。
“quake” 较口语化,多用于新闻报道和日常会话;“earthquake” 是更正式、完整的说法。
常指震级较小或持续时间短的地震,不能完全等同于破坏性强的 quake。
美式英语或地质学用语,较正式,日常口语中少用。
grammar · medium
易错句子I felt quake last night.
正确表达I felt a quake last night.
quake 是可数名词,单数形式不能裸用,需加不定冠词 a 表示“一次地震”或“一阵颤动”。
grammar · medium
易错句子There were many quake in the region.
正确表达There were many quakes in the region.
quake 的复数是 quakes;many 后必须接可数名词复数形式。
取“颤抖/震动”义,与静止相对;不用于“地震”义。
取“颤抖/震动”义,与平静相对;不用于“地震”义。
取“颤抖/震动”义,与平稳相对;不用于“地震”义。
quake 可指较强的地震或剧烈的颤抖,且常是 earthquake 的简称;tremor 强调轻微、短促的震动或身体/地面的细颤。
quake 作名词指大地震动或强烈颤抖,常与地震或剧烈晃动有关;shiver 专指人因寒冷或恐惧而身体发抖。
quake 强调猛烈或连续性的震动,也可指地震;shake 作名词多指一次短暂的、有意的摇动,语气较轻。
地震带
The new building is designed to withstand tremors in a quake zone.
这座新建筑的设计能抵御地震带中的震动。
地震破坏
Quake damage to the roads delayed rescue teams.
地震对道路的破坏延误了救援队伍。
地震灾民
Volunteers brought food and water to quake victims.
志愿者为地震灾民带来了食物和水。
地震救援
International quake relief arrived within days.
国际地震救援在几天内到达。
地震预测
Accurate quake prediction remains a scientific challenge.
准确的地震预测仍是科学难题。
地震防备
Local schools practice quake preparedness drills every term.
当地学校每学期进行地震防备演练。
衡量地震强弱的数值,常与quake一起出现在地震报道中。
地震在地表的投影点,是quake发生的位置。
大地震后发生的后续震动,与quake同属地震序列。
形容词,描述与地震有关的,如seismic activity。
地壳破裂带,quake常沿断层发生。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.