the epicenter of sth
epicenter 常与 of 连用,表示“…的震中”;也常用于比喻,表示“中心、核心”。
The city was near the epicenter of the earthquake.
这座城市靠近地震的震中。
震中
中心
epicenter
震中;中心
n. the point on the Earth's surface directly above the focus of an earthquake
Scientists quickly located the epicenter of the earthquake near the coast.
科学家很快确定了地震的震中在海岸附近。
用法提示:此处 epicenter 为名词,意为“震中”,指地震时地表上的垂直投影点。
The epicenter was only a few kilometers from the village, so the damage was severe.
震中离村庄只有几公里,所以损失严重。
用法提示:epicenter 作主语,是名词,表示地震的震中位置。
After the quake, aid workers focused on the area closest to the epicenter.
地震后,救援人员把工作重点放在离震中最近的地区。
用法提示:epicenter 作介词 to 的宾语,为名词,指震中。
epicenter 常与 of 连用,表示“…的震中”;也常用于比喻,表示“中心、核心”。
The city was near the epicenter of the earthquake.
这座城市靠近地震的震中。
表达位置时,常用介词 at 或 near 接 the epicenter。
Scientists set up instruments at the epicenter.
科学家在震中架设了仪器。
说明震中具体位置时,常用 be 动词加方位或地点短语。
The epicenter was in a rural area.
震中在一个农村地区。
grammar · medium
易错句子The epicenter was 10 kilometers underground.
正确表达The focus was 10 kilometers underground.
epicenter(震中)指地球表面上正对震源的点,不是地下位置;表示地下发生地震的起始点要用 focus(震源)。该句说的是地下深度,因此应改用 focus。
grammar · medium
易错句子The village is in the epicenter of the earthquake.
正确表达The village is at the epicenter of the earthquake.
epicenter 表示一个点,通常搭配介词 at(在……点上),不能用 in(在……内部/范围内)。受汉语“在震中”影响,学习者容易把 in 和 at 混用。
epicenter 特指地震时地表正对震源的点;center 泛指任何事物或区域的正中心,不限于地震场景。
epicenter 是震中,即地表正上方的点;hypocenter 是震源,即地下实际发生破裂的位置。
地震的震中
The epicenter of the earthquake was in a rural area.
这次地震的震中在乡村地区。
在震中附近
Many aftershocks were felt near the epicenter.
震中附近感受到了多次余震。
距震中的距离
The damage lessened with distance from the epicenter.
损害随距震中的距离增大而减轻。
确定震中
Seismologists worked to determine the epicenter.
地震学家努力确定震中。
危机的中心
The city became the epicenter of the public health crisis.
这座城市成了公共卫生危机的中心。
epi-(在…之上)+ center(中心);同前缀:epidemic、epilogue;同根:central、concentrate
地震通常由断层破裂引起,与震中的位置密切相关。
形容词,常用于描述与地震有关的波、活动或危险。
表示地震释放能量的大小,常与震中一并出现在报道中。
主震后在同一震中附近发生的较小地震。
指轻微的地面震动,有时用于描述主震前后的震动。
在……的中心;处于……的焦点
The small town found itself at the epicenter of the national debate.
这个小镇发现自己处于全国辩论的中心。
风暴的中心;混乱或危机的核心
As the negotiations broke down, the prime minister's office became the epicenter of the storm.
随着谈判破裂,首相办公室成了风暴的中心。
活动的中心
During the festival, the main square is the epicenter of activity.
节日期间,主广场是活动的中心。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.