seismic + noun
seismic 指“与地震有关的”,常作定语放在名词前,如 seismic waves(地震波)、seismic activity(地震活动)。
Seismic waves travel through the Earth.
地震波在地球内部传播。
地震的;地震引起的
relating to, caused by, or affected by earthquakes or earth vibrations
Related to, or caused by an earthquake or other vibration of the Earth.
Subject to earthquakes.
Of very large or widespread effect.
The building was designed to withstand seismic activity in this region.
这座建筑的设计目的是抵御该地区的地震活动。
用法提示:seismic 作形容词修饰 activity,表示“地震的”。
Scientists use special instruments to record seismic waves after an earthquake.
科学家使用特殊仪器在地震后记录地震波。
用法提示:seismic 说明 waves 是由地震产生的,意为“地震的”。
The city has strict seismic safety rules for new construction.
该城市对新建筑有严格的地震安全规定。
用法提示:seismic 修饰 safety,表示“与地震有关的”。
seismic 指“与地震有关的”,常作定语放在名词前,如 seismic waves(地震波)、seismic activity(地震活动)。
Seismic waves travel through the Earth.
地震波在地球内部传播。
seismic 也可作表语,表示“处于地震带中的、易受地震影响的”。
This region is seismic, so the buildings need stronger supports.
该地区地震多发,因此建筑物需要更坚固的支撑。
tectonic 仅指由地壳板块运动引起的地震或相关活动,火山地震、诱发地震等不能用它;且不能替换 seismic waves、seismic zone 等固定搭配中的 seismic。
earthquake-prone 只对应 seismic 的“subject to(易遭地震)”义项,不表示“由地震引起的”,通常修饰地区或建筑,如 earthquake-prone zone。
grammar · medium
易错句子The seismic was strong, and many houses fell.
正确表达The earthquake was strong, and many houses fell.
“seismic” 是形容词,意为“地震的”,不能直接作名词表示“地震”。汉语“地震”是名词,受直译影响易误用“seismic”作主语;应改用名词 earthquake。
grammar · medium
易错句子The building shook seismic during the quake.
正确表达The building shook seismically during the quake.
修饰动词 shake 需要用副词 seismically(地震般地),而不是形容词 seismic。汉语形容词常可兼作状语,导致学习者误用形容词修饰动词;英语中修饰动词须用副词。
grammar · medium
易错句子The seismic activity of the area is high.
正确表达The seismic activity in the area is high.
表示“某地区的地震活动”用 in the area 来指地点范围;用 of 表达的是所属关系,语义不准确。改正介词 in 后,句意才符合“该地区的地震活动”这一表达。
与 seismic(地震的;地震引起的)相对,指不处于地震活动区或无地震活动;多用于地质语境。
与 seismic(地震的;地震引起的)相对,指与地震无关或非地震成因,侧重区分成因;不用于 seismic 的比喻义。
seismic 指由地震或震动直接引起、与地震本身相关;seismological 侧重于地震学学科领域,二者虽然都是形容词但搭配和含义不同。
seismic 是形容词,意为‘地震的’;seismology 是名词,指研究地震的学科,词性不同,不能互换。
地震活动
The region has experienced increased seismic activity in recent months.
该地区近几个月地震活动有所增加。
地震波
Seismic waves from the tremor were recorded by instruments.
仪器记录到了这次震动产生的地震波。
地震事件
A major seismic event could trigger a tsunami.
一次大的地震事件可能引发海啸。
地震数据
Scientists are analyzing seismic data to understand the fault line.
科学家正在分析地震数据以了解断层线。
地震勘测
The company conducted a seismic survey before drilling the oil well.
该公司在钻探油井前进行了地震勘测。
seism-(词根,意为“地震”)+ -ic(形容词后缀);同根词:seismograph(地震仪)、seismology(地震学)
描述地震释放能量的大小,常与seismic连用。
震源在地表的垂直投影,是地震破坏最强的区域。
主震之后发生的较小地震,与地震活动密切相关。
地下岩层的断裂带,往往是地震易发地带。
记录地震波的仪器,用于监测和测量地震活动。
重大转变;根本性变化
The invention of the smartphone caused a seismic shift in the way people live.
智能手机的发明给人们的生活方式带来了翻天覆地的变化。
巨大冲击;引起强烈震动的事件
The sudden resignation sent a seismic shock through the entire industry.
这突如其来的辞职给整个行业带来了巨大冲击。
重大事件;影响深远的事件
The court ruling was a seismic event in the history of civil rights.
这项法院裁决是民权史上具有深远影响的重大事件。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
地震风险
Engineers assessed the seismic risk of the new bridge.
工程师评估了新桥梁的地震风险。