purposefully + verb
此位置强调动作是有意为之。
She purposefully chose a career in medicine.
她有目的地选择了医生这个职业。
有目的地;自觉地
坚定地;果断地。;故意地;有意地;蓄意地。;自觉地;有目的地
in a purposeful manner
坚定地;果断地。
In a purposeful (“resolute, determined”) manner: resolutely, determinedly.
故意地;有意地;蓄意地。
In a purposeful (“intentional”) manner: intentionally, on purpose, purposely, deliberately.
The teacher walked purposefully to the front of the classroom.
老师有目的地走到教室前面。
用法提示:purposefully 是副词,修饰动词短语 walked to,表示“有目的地”。
He purposefully placed the keys on the table so everyone could see them.
他有意识地把钥匙放在桌上,以便每个人都能看到。
用法提示:purposefully 作副词,修饰动词 placed,表示“有意地、自觉地”。
They purposefully saved money every month for their trip.
他们每月有目的地存钱,为旅行做准备。
用法提示:purposefully 为副词,修饰动词 saved,表示“有目的地”。
此位置强调动作是有意为之。
She purposefully chose a career in medicine.
她有目的地选择了医生这个职业。
句末位置强调动作方式坚定而有目的。
He walked purposefully to the front of the room.
他目的明确地走到房间前面。
His answer was purposefully vague.
他的回答故意含糊其辞。
强调经过考虑或计划,语气比 purposefully 更正式,常用于指明知后果而为之。
与 purposefully 最接近,强调有明确意图,多数情况下可直接替换。
侧重对自身行为有清醒认识,不强调计划性,与 purposefully 的“自觉”义重合。
强调明知事实或后果仍然去做,多用于负面或法律语境,不如 purposefully 中性。
grammar · medium
易错句子She walked purposeful to the door.
正确表达She walked purposefully to the door.
修饰动词 walk 不能用形容词 purposeful,必须用副词 purposefully。汉语的“有目的地”修饰动作时,英文也要用副词。
grammar · medium
易错句子She purposefully broke the vase.
正确表达She purposely broke the vase.
这句话想表达“她故意打破了花瓶”,应使用 purposely(故意地)或 on purpose;purposefully 表示“坚定地、有目的地”,并不表示“故意”。
与 purposefully“有目的地”相对,强调毫无目标或方向。
与 purposefully“故意地”相对,指并非出于本意或计划。
与 purposefully“有目的地”相对,指因疏忽或未加留意而无心造成。
两者都可表示“有目的地”,但 purposely 强调“出于意图而故意为之”,相当于 on purpose;purposefully 强调“带着明确目标、坚定而有条理地去做”,相当于 with determination。
purposefully 是副词,修饰动作,表示“以有目的的方式”;purposeful 是形容词,修饰名词,表示“有明确目的或决心的”。
步履坚定地走;有目的地走
She walked purposefully into the meeting room.
她步履坚定地走进会议室。
故意无视;有意忽略
He purposefully ignored the criticism from his colleagues.
他故意无视同事们的批评。
有意选择;刻意挑选
The team purposefully chose a simple design for the logo.
团队有意为标志选择了一个简洁的设计。
刻意回避;有意避免
She purposefully avoided any mention of the accident.
她刻意回避提及那起事故。
明确地出发;有目的地开始行动
They purposefully set out to change the way the company works.
他们明确地着手改变公司的工作方式。
故意放慢的;有意缓慢的
The driver was purposefully slow so that the children could cross safely.
司机故意开得很慢,好让孩子们安全过马路。
careful + ly
beautiful + ly
successful + ly
peaceful + ly
purpose + ly
supposed + ly
purpose (目的) + -ful (充满…的) + -ly (副词后缀)
有目的地行动通常是为了实现某个目标。
有目的地行动需要集中注意力。
决心是支撑有目的行动的内在动力。
有目的的行动往往需要坚持来克服困难。
主动性使人主动而有目的地采取行动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.