Word · Frequency #15394
proportionate
成比例的；相称的
核心释义
in proportion; proportional; matching in size or amount
- 1.
成比例的；相称的
In proportion; proportional; commensurable.
- 2.
和谐匀称的
Harmonious and symmetrical.
匀称的；协调的；和谐匀称的；相称的；成比例的；适当的
用法In use
The punishment should be proportionate to the crime.
用法提示：这里'proportionate'作形容词，表示'相称的'，用于说明惩罚与罪行之间的适当比例。
Her salary is proportionate to her experience and skills.
用法提示：此处'proportionate'作形容词，表示'成比例的'，描述薪水与经验技能之间的对应关系。
Make sure your reaction is proportionate to the situation.
用法提示：这里'proportionate'作形容词，表示'适当的'，强调反应与情况的匹配程度。
be proportionate to sth
The punishment should be proportionate to the crime.
惩罚应与罪行相称。
proportionate in sth
表示在某方面成比例或相称。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- proportionate to
- 与…成比例；与…相称
- The punishment should be proportionate to the crime.惩罚应当与罪行相称。
- proportionate response
- 相称的回应；适度反应
- The police insisted their use of force was a proportionate response.警方坚称他们使用武力是相称的回应。
- proportionate share
- 成比例的份额
- Each member pays a proportionate share of the costs.每位成员支付相应比例的份额费用。
- proportionate increase
- 成比例的增长
- Larger businesses should see a proportionate increase in their tax contribution.较大的企业应看到其纳税额成比例增长。
- proportionate amount
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 proportion（比例）加形容词后缀 -ate，记住：比例（proportion）得当，即相称、匀称。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律文件、学术论文、正式报告 该词通常用于正式语体，比较常见于法律、行政或学术文本，表示“成比例的；相称的”；日常口语中更常用 proportional。
语法说明Grammar Note
常与介词to连用，表示与某物相称或成比例。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
只有 disproportionate /ˌdɪsprəˈpɒːʃənit/ 与 proportionate 押韵；compassionate、affectionate、passionate、fortunate、considerate 均以 -ate 结尾，但重读元音不同，发音不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.