lopsided + noun
The painting has a lopsided frame.
这幅画的画框歪了。
一边高一边低的；不匀称的
歪斜的；偏向一边的；一侧低于、小于或轻于另一侧；向一侧扭转或歪斜；——G.K.切斯特顿；倾向一方的；不平衡的
having one side lower, smaller, or lighter than the other
一侧低于、小于或轻于另一侧
having one side lower or smaller or lighter than the other
向一侧扭转或歪斜；——G.K.切斯特顿
turned or twisted toward one side; - G.K.Chesterton
The old bookshelf is lopsided because one of its legs is shorter than the others.
那个旧书架歪斜了，因为其中一条腿比其他腿短。
用法提示：lopsided 是形容词，作表语，描述书架一边低一边高，表示歪斜、不匀称。
She gave me a lopsided smile and shrugged her shoulders.
她对我歪嘴笑了笑，耸了耸肩。
用法提示：lopsided 作定语修饰 smile，表示微笑时嘴角向一侧歪斜。
The cake came out of the oven lopsided, so I had to trim the top before frosting it.
蛋糕出炉后一边高一边低，所以我不得不在抹奶油前把顶部修平。
用法提示：lopsided 作补语说明蛋糕出炉时的形状，表示两侧不匀称、一侧偏高。
The painting has a lopsided frame.
这幅画的画框歪了。
Her smile was lopsided.
她的笑容歪向一边。
The table became lopsided after one leg broke.
一条腿断了之后，桌子变得不平衡。
更强调表面或分布的均匀性，不一定是左右不对称
常指整体失去平衡，比lopsided更抽象
技术性较强，用于明确描述对称性缺失
强调弯曲变形，不一定是左右不平衡
常用于统计学或比喻义，表示偏离中心
grammar · medium
易错句子The table lopsided.
正确表达The table is lopsided.
将形容词lopsided误用作动词。英语中，形容词需要连系动词（如is）构成谓语。
grammar · medium
易错句子The chair is lopsided leg.
正确表达The chair has a lopsided leg.
受中文表达'椅子有一条不平的腿'影响，错误地使用is直接描述物品，而英语中应用have表示拥有。
unbalanced 强调整体不均衡或心理失衡，而 lopsided 专指物理上一侧倾斜或大小不一。
uneven 强调表面不平或数量不均，而 lopsided 强调一侧相对于另一侧倾斜或不对称。
Choose the next layer that will help you use lopsided with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Missing: Antonyms
Complete this area with antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.