priestly + noun
priestly 常作定语，修饰与祭司或神职人员相关的事物。
The priestly vestments were kept in the sacristy.
祭司的圣衣保存在圣器室里。
祭司的；神职人员的
priestlier — comparative of priestly
与祭司有关的；僧侣的。；属于祭司典(P)的,该典是文献假说中托拉或五经的来源之一。；似牧师的,有牧师外表的。
connected with priests or the priesthood; typical of a priest
与祭司有关的；僧侣的。
Of or relating to priests.
属于祭司典(P)的,该典是文献假说中托拉或五经的来源之一。
Pertaining to the Priestly source (“P”), one of the sources of the Torah or Pentateuch according to the documentary hypothesis.
似牧师的,有牧师外表的。
Having the appearance of or resembling a priest.
He carried out his priestly duties with quiet dedication.
他怀着默默的奉献精神履行了自己的祭司职责。
用法提示：此句中priestly为形容词，修饰duties，表示“祭司的；神职人员的”。
The museum displays a set of priestly robes from the eighteenth century.
博物馆展出的一套十八世纪的祭司长袍。
用法提示：priestly在此作定语，修饰robes，表达“祭司的”这一含义。
His calm, priestly manner reassured the worried family.
他平静、牧师般的态度让忧心忡忡的一家人感到安心。
用法提示：priestly为形容词，修饰manner，表示“像牧师般的；具有神职人员特点的”。
priestly 常作定语，修饰与祭司或神职人员相关的事物。
The priestly vestments were kept in the sacristy.
祭司的圣衣保存在圣器室里。
作表语时，强调举止或气质像祭司。
His calm voice sounded almost priestly.
他平静的声音听上去几乎像神职人员。
比较级和最高级也可用于修饰名词，较为正式。
He spoke with a priestlier tone than the chaplain.
他说话的语气比随军牧师更有祭司风范。
较 priestly 更正式，常与教会人员整体相关；也指文书工作的，需靠语境区分。
着重牧师对信徒的牧养与关怀，也可指田园的，注意语境。
非常正式，侧重祭司的礼仪职能，日常口语中很少使用。
用于宗教职位或职责；也可指政府部长的职务，需根据语境判断。
grammar · medium
易错句子He wore priest robes during the ceremony.
正确表达He wore priestly robes during the ceremony.
表示“祭司的、神职人员的”应该用形容词 priestly 修饰 robes；priest 是名词，不能直接作定语。中文习惯用名词修饰名词（如“祭司袍”），直译成 priest robes 不符合英语习惯，应说 priestly robes 或 priest's robes。
grammar · medium
易错句子He behaved priestly during the service.
正确表达He behaved in a priestly manner during the service.
priestly 是形容词，不能修饰动词 behaved。修饰动作需要用介词短语 in a priestly manner 作状语。学习者看到 -ly 结尾误以为是副词，但 priestly 是形容词。
指不属于神职人员、与‘祭司的’相对；在教会语境中常指平信徒。
强调与宗教或教会无关，与‘priestly’的宗教属性相对；‘世俗的’更侧重非宗教事务。
与灵性/精神性相对，指关注现世或物质生活；与‘priestly’的灵性含义相反，但可能带贬义。
priestly 是形容词，表示‘祭司的、神职人员的’；priest 是名词，指担任神职的人。修饰名词时要用 priestly，不能直接用 priest 作定语（如不说 priest duties）。
priestly 只指‘祭司/神父的’；clerical 虽然也跟神职人员有关，但更常表示‘文书的、办公室工作的’（如 clerical work）。要说 priestly duties 才是‘祭司职责’，clerical duties 常被理解为‘文书工作’。
priestly 用于天主教/东正教的‘祭司、神父’；pastoral 多用于新教‘牧师’（pastor），也可表示‘田园的’。如 pastoral care 指‘牧师对教友的关怀’，priestly care 则指‘祭司的关怀’；pastoral scene 是‘田园风光’。
司祭职责；神职义务
He took on his priestly duties with quiet devotion.
他以安静的虔诚履行司祭职责。
司祭圣召；祭司天职
She felt a priestly vocation from an early age.
她从小就觉得有司祭圣召。
祭司袍；神职长袍
The bishop wore simple priestly robes for the ceremony.
主教在典礼上穿着简朴的祭司袍。
祭司祝福；神职祝福
The family received a priestly blessing before the journey.
这家人出发前接受了祭司祝福。
祭司阶层；祭司种姓
In ancient Egypt, the priestly caste held great influence.
在古埃及，祭司阶层拥有很大的影响力。
priest（祭司）+ -ly（形容词后缀）
root（词根）
suffix（后缀）；同后缀词如 friendly（友好的）
priest（祭司）+ -hood（名词后缀，表示“身份/职位”）；与 priestly 同根
祭司主持献祭或礼拜的场所，与祭司职责直接相关。
由祭司引导进行礼拜的信徒群体。
正式授予祭司圣职的仪式。
祭司在宗教仪式中穿着的专用服装。
祭司在礼拜中向会众宣讲的宗教训诫。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.