beastly + noun
beastly 作为定语，修饰名词，表示极其令人不愉快。
We had beastly weather during the whole trip.
整个旅途中天气都很糟糕。
野兽般的；没有人性的；非常不愉快；像野兽的；缺乏人类感情的；野兽的；残忍的
extremely unpleasant or bad
非常不愉快
very unpleasant
像野兽的；缺乏人类感情的
resembling a beast; showing lack of human sensibility
The weather turned beastly in the afternoon, so we decided to stay home.
下午天气变得非常糟糕，所以我们决定待在家里。
用法提示：'beastly' 是形容词，修饰 'weather'，表示‘非常令人不快的’。
AI contextual example
He was in a beastly mood all morning and refused to say hello.
他整个上午心情都很差，不肯跟人打招呼。
用法提示：'beastly' 是形容词，修饰 'mood'，表示‘糟透的、非常不愉快的’。
AI contextual example
That was a beastly thing to say to your brother.
那样对你弟弟说话，真是太可恶了。
用法提示：'beastly' 是形容词，修饰 'thing'，表示‘非常糟糕、无情的’。
AI contextual example
beastly 作为定语，修饰名词，表示极其令人不愉快。
We had beastly weather during the whole trip.
整个旅途中天气都很糟糕。
beastly 用作表语，描述主语的性质。
The food was beastly, I couldn't eat it.
食物糟透了，我根本吃不下。
感叹结构，强调程度。
What a beastly mess they left behind!
他们留下了一团糟！
比 beastly 常用，口语色彩浓；可形容经历、天气、气味等，语气比 beastly 更强烈。
语气强烈，强调程度严重或令人震惊；口语和书面语都常用，比 beastly 更侧重“糟”而非“兽性”。
带主观厌恶或恐惧感，常用于形容人、行为、味道；程度强于 beastly，且更强调情感反应。
较正式、稍带英式或文学色彩；语气重，常指事情糟得令人难以忍受。
口语常用；可指人刻薄、天气恶劣、味道难闻，语气比 beastly 更带道德评判或嫌弃。
grammar · medium
易错句子He is a beastly.
正确表达He is beastly.
beastly 是形容词，不能直接用作名词。应去掉不定冠词 a，直接用形容词作表语。
grammar · medium
易错句子He treated them beastly.
正确表达He treated them in a beastly way.
beastly 是形容词，不能直接修饰动词。应使用介词短语 in a beastly way 或副词形式如 beastlily（罕见），更自然的是用形容词作定语。
对应“非常不愉快”义项；beastly常口语表示“糟透的”，pleasant指带来愉悦感。
对应“非常不愉快”义项；与beastly的“令人厌恶”相对。
对应“非常不愉快”义项；强调使人非常愉快，与beastly的“糟透了”相对。
对应“像野兽的、缺乏人类感情”义项；humane强调人道与怜悯，beastly则指兽性、残忍。
对应“像野兽的、缺乏人类感情”义项；kind指温和友善，与beastly的冷酷相对。
beastly强调令人不快或厌憎，而bestial强调像野兽一样的残忍或野蛮行为，多用于形容行为极端残酷
beastly常形容事物令人厌恶，brutish则侧重人的性格或行为粗暴、缺乏教养，且常带贬义
糟透的天气，恶劣的天气
We had beastly weather all week, so the picnic was cancelled.
我们整个星期天气都糟透了，所以野餐取消了。
讨厌的重感冒
I'm in bed with a beastly cold.
我因讨厌的重感冒卧床休息。
野蛮的行为，没有人性的行为
His beastly behaviour towards the animals shocked everyone.
他对动物野蛮的行为让所有人震惊。
暴躁的脾气
She was in a beastly temper this morning.
她今天早上脾气糟透了。
一团糟，烂摊子
The builders left a beastly mess in the kitchen.
建筑工人把厨房弄得一团糟。
beast（野兽） + -ly（形容词后缀）
词根（简单词）
friend（朋友） + -ly（形容词后缀）
beast + -ly + -ness（名词后缀）
强调脱离驯化、像野兽般难以控制，呼应 beastly 的‘像野兽’含义。
描述原始、粗暴、缺乏文明约束的状态，与 beastly 的负面色彩相近。
指缺乏人类应有的同情心，对应 beastly 的‘缺乏人类感情’这一层意思。
带有未开化、残忍的意味，与 beastly 令人不悦的野兽特质相关。
指极其可怕或令人反感，强化 beastly 所表达的强烈负面体验。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.