a pastoral about [topic]
pastoral 作“田园诗/田园乐曲”讲时是可数名词，可后接 about 说明主题。
She wrote a pastoral about shepherd life in the mountains.
她写了一首关于山区牧羊人生活的田园诗。
田园曲；田园音乐；牧函；教牧书信；描写牧羊人生活与习俗的诗歌；或说话者以牧羊人身份出现的诗歌；田园诗；牧歌。；唤起乡村生活的音乐作品；关于乡村生活的康塔塔；以简朴甜美为特征的器乐作品；主题取自乡村生活的抒情作品。
A literary work, especially a poem, that portrays or idealizes rural life, especially that of shepherds; an idyll or bucolic.
描写牧羊人生活与习俗的诗歌；或说话者以牧羊人身份出现的诗歌；田园诗；牧歌。
A poem describing the life and manners of shepherds; a poem in which the speakers assume the character of shepherds; an idyll; a bucolic.
唤起乡村生活的音乐作品
a musical composition that evokes rural life
关于乡村生活的康塔塔；以简朴甜美为特征的器乐作品；主题取自乡村生活的抒情作品。
A cantata relating to rural life; a composition for instruments characterized by simplicity and sweetness; a lyrical composition the subject of which is taken from rural life.
牧师写给会众的信
a letter from a pastor to the congregation
牧者致其教区的信；特指主教致其教区的信函。
A letter of a pastor to his charge; specifically, a letter addressed by a bishop to his diocese.
理想化乡村生活的文学作品(尤其是牧羊人的生活)
a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)
主教院致各教区宣读的信函。
A letter of the House of Bishops, to be read in each parish.
The composer's latest pastoral captures the serene beauty of the countryside.
这位作曲家的最新田园曲捕捉了乡村的宁静之美。
用法提示：用作名词，指一种描绘乡村生活的音乐作品。
The pastor read a moving pastoral to the congregation during Sunday service.
牧师在周日礼拜中向会众宣读了一封感人的牧函。
用法提示：用作名词，指牧师写给会众的信函。
Virgil's Eclogues are classic pastorals that idealize shepherd life.
维吉尔的《牧歌》是理想化牧羊人生活的经典田园文学作品。
用法提示：用作名词，指理想化乡村生活的文学作品。
pastoral 作“田园诗/田园乐曲”讲时是可数名词，可后接 about 说明主题。
She wrote a pastoral about shepherd life in the mountains.
她写了一首关于山区牧羊人生活的田园诗。
pastorals 是复数形式，用于指某位作者的多首田园诗作品。
The pastorals of Virgil are classics of Latin literature.
维吉尔的田园诗是拉丁文学的经典。
在宗教语境中，pastoral 指主教或牧师写给教区信徒的公开信。
The priest read a pastoral from the bishop to the parish.
牧师向教区会众宣读了主教写来的牧函。
idyll 范围更广，可指散文或乐曲中的田园片段，不一定涉及牧羊人角色；不像 pastoral 那样专指牧羊人题材。
bucolic 作名词较少见，多用于正式或文学语境；日常中它几乎只作形容词，替代时需要调整词性。
eclogue 是古典诗体术语，特指以牧人对话为形式的田园诗；不能用于田园音乐、牧函等其他义项。
grammar · medium
易错句子The museum has three pastoral.
正确表达The museum has three pastorals.
pastoral 表示‘田园诗、田园作品’时是可数名词，复数形式为 pastorals。three 后需接复数名词，不能说 three pastoral。
grammar · medium
易错句子The pastoral will visit the sick.
正确表达The pastor will visit the sick.
过去分词形容词？此句的 intended meaning 为‘牧师去探访病人’。pastoral 作名词意为‘田园诗、牧歌或牧函’，不指神职人员；表示‘牧师’应用 pastor。
grammar · medium
易错句子The sheep are in the pastoral.
正确表达The sheep are in the pasture.
pastoral 作名词意为‘田园诗、田园音乐或牧函’，不指‘牧场’；表示‘牧场’应用 pasture。原句描写牛羊吃草的地点，应用 pasture。
pastoral 指田园诗、田园音乐或牧函等作品/信函；pastor 指教会中负责牧养信众的人（牧师）。二者拼写相近，但意义和词性不同。
pastoral 是名词，指描写田园生活的文学/音乐作品或牧函；pasture 是名词，指放牧牛羊的草地。切勿因都有“牧”义而混淆。
写田园诗
The young poet wrote a pastoral about a shepherd and his flock.
这位年轻诗人写了一首关于牧羊人与其羊群的田园诗。
主教发布的牧函
The bishop's pastoral was read aloud in every parish.
主教的牧函在每个教区被大声宣读。
贝多芬的《田园交响曲》
Beethoven's Pastoral is one of the most performed symphonies in the world.
贝多芬的《田园交响曲》是世界上演奏次数最多的交响曲之一。
pastor（牧人/牧师） + -al（名词/形容词后缀，表示“与…有关的”）；同根词：pastor（牧师；牧人）、pastoralist（牧民）、pastoralism（田园主义；畜牧）
田园诗的核心人物，直接对应pastoral描写的牧羊人生活。
田园诗与乡村音乐所描绘的典型背景。
强调与城市相对的乡村特质，是pastoral题材的基调。
牧羊人放牧的典型场所，构成田园景象的重要元素。
牧羊人照看的对象，常见于田园诗与乡村生活描写。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.