pastoral + noun
常用于宗教或牧师语境。
The priest offers pastoral care.
牧师提供教牧关怀。
牧人的；牧民的；教牧的；牧师的；与乡村生活和风景相关的,尤指诗歌中的。；与灵魂关怀、教会牧师或任何负责教徒服务的宗教领袖相关的。；牧人的
Relating to rural life and scenery, especially in an idealized form in literature or art.
Of or pertaining to shepherds or herders of other livestock.
与乡村生活和风景相关的,尤指诗歌中的。
Relating to rural life and scenes, in particular of poetry.
与灵魂关怀、教会牧师或任何负责教徒服务的宗教领袖相关的。
Relating to the care of souls, to the pastor of a church or to any local religious leader charged with the service of individual parishioners, i.e. a priest or rabbi.
The painting depicts a pastoral scene with sheep grazing in a green valley.
这幅画描绘了一幅田园风光，羊群在绿色的山谷中吃草。
用法提示：这里‘pastoral’作为形容词，修饰‘scene’，表示田园般的、乡村生活的景象。
They moved to the countryside to enjoy a simple pastoral life.
他们搬到乡下，享受简单的田园生活。
用法提示：‘pastoral’修饰‘life’，指理想化的乡村生活方式。
The poet wrote many pastoral verses praising the beauty of nature.
这位诗人写了许多田园诗，赞美大自然的美。
用法提示：‘pastoral’修饰‘verses’，指以乡村生活为主题的诗歌。
常用于宗教或牧师语境。
The priest offers pastoral care.
牧师提供教牧关怀。
描述环境具有田园风格。
This area looks very pastoral.
这个地区看起来很田园。
用于形容田园风光或简朴乡村生活，与pastoral的田园义相似，但更强调质朴无修饰。
常用于文学描写，带有牧羊人田园牧歌的意象，与pastoral的牧羊人义重叠，但风格更优雅。
仅用于教会或宗教语境，与pastoral的牧师义对应，不用于田园或乡村义。
grammar · medium
易错句子The cows are grazing in the pastoral.
正确表达The cows are grazing in the pasture.
“Pastoral”是形容词，意为田园般的或牧羊人的，不能用作名词表示草地；应使用名词“pasture”（牧场）。
grammar · medium
易错句子Our church hired a new pastoral.
正确表达Our church hired a new pastor.
“Pastoral”是形容词，表示与牧师有关的，不能用作名词指代人；应使用名词“pastor”（牧师）。
与‘田园的’（pastoral 的第一义项）相对，指城市生活、非乡村的
田园风光
The painting depicts a peaceful pastoral landscape with rolling hills and grazing sheep.
这幅画描绘了宁静的田园风光，有起伏的山丘和吃草的羊群。
田园景象
We enjoyed a pastoral scene of farmers working in the fields.
我们欣赏了一幅农夫在田间劳作的田园景象。
畜牧养殖
Pastoral farming is common in New Zealand's South Island.
畜牧养殖在新西兰南岛很常见。
游牧民族
Pastoral nomads move their herds seasonally to find fresh grazing land.
游牧民族随季节迁徙畜群以寻找新的牧场。
教牧关怀
The school provides pastoral care to support students' emotional well-being.
学校提供教牧关怀以支持学生的情感健康。
牧职；教牧事工
He devoted his life to pastoral ministry in a rural church.
他将一生奉献给乡村教会的牧职。
与田园生活相关，描述地区或环境的特点
田园生活中常见的职业，与放牧相关
形容田园景色优美宁静，与pastoral的意境相近
田园生活发生的典型地点
畜牧业中常见的动物群体，与农耕生活相关
牧师关怀
The priest offered pastoral care to the grieving family.
牧师向悲伤的家庭提供了牧师关怀。
田园风光
The painting captures a beautiful pastoral scene with rolling hills and sheep.
这幅画描绘了美丽的田园风光，有起伏的山丘和羊群。
主教牧函
The bishop issued a pastoral letter addressing social justice issues.
主教发布了一封关于社会正义问题的主教牧函。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.