be/look/sound pretentious
pretentious 作表语，常与系动词连用，表示人或事物给人做作、炫耀的感觉。
Her new novel is a bit pretentious.
她的新小说有点矫揉造作。
自命不凡的；矫揉造作的；炫耀的
俗艳的；浮华廉价的；出于不恰当、过度或不合理的炫耀欲望。；声称或制造(通常不应有的)重要性或区别的外观；表现为无理地自命不凡。；旨在引起注意并给他人留下深刻印象
making an exaggerated show of importance or talent to impress others
指故作高深或过分表现以博取关注
出于不恰当、过度或不合理的炫耀欲望。
Motivated by an inappropriate, excessive, or unjustified desire to impress others.
声称或制造(通常不应有的)重要性或区别的外观
making claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinction
表现为无理地自命不凡。
Marked by an unwarranted claim to importance or distinction.
旨在引起注意并给他人留下深刻印象
intended to attract notice and impress others
(展示)俗气或庸俗
(of a display) tawdry or vulgar
They laughed at his pretentious attempt to sound intellectual.
他们嘲笑他装腔作势地试图显得很有学问。
用法提示：句中 pretentious 作定语修饰 attempt，表示“装腔作势的、炫耀的”。
AI contextual example
The new gallery felt too pretentious for a small town.
这家新美术馆对于一个小镇来说显得太做作了。
用法提示：句中 pretentious 作表语，描述主语给人的“做作、自命不凡”的感觉。
AI contextual example
She rarely wears jewelry because most of it looks pretentious to her.
她很少戴首饰，因为大多数首饰在她看来都太招摇了。
用法提示：句中 pretentious 作表语，表示“招摇的、炫耀的”，用于表达主观评价。
AI contextual example
pretentious 作表语，常与系动词连用，表示人或事物给人做作、炫耀的感觉。
Her new novel is a bit pretentious.
她的新小说有点矫揉造作。
作定语修饰名词，说明名词带有炫耀或故作高深的特点。
His pretentious remarks annoyed everyone.
他自命不凡的言论惹恼了大家。
后接介词 about 引出炫耀或卖弄的具体对象。
They are pretentious about their family history.
他们对自己的家族史自命不凡。
用 it 作形式主语的句型，评价做某事显得做作。
It is pretentious to call this simple dish gourmet cuisine.
把这简单的菜称为美食是矫揉造作的。
多形容言谈举止或风格刻意造作，侧重不自然，不如 pretentious 强调炫耀、自命不凡。
指人自视甚高、语气或态度傲慢，侧重自我重要感，不一定有外在炫耀行为。
强调通过财富、地位等外在展示来引人注目，常用于物品或行为，比 pretentious 更偏外在。
多指计划、构想等过于宏大而不切实际，侧重规模或野心的虚张，不用于形容个人日常言行。
口语常用，指外表醒目以吸引注意，语气较轻，未必含贬义或自命不凡之意。
grammar · medium
易错句子He pretentious about his new job.
正确表达He is pretentious about his new job.
pretentious 是形容词，不能直接作谓语；汉语形容词可直接作谓语，但英语必须加 be 动词。加上 is 后句子才成立，表示‘他对新工作显得自命不凡/爱炫耀’。
grammar · medium
易错句子She is pretentious that she studied in London.
正确表达She is pretentious about having studied in London.
pretentious 不能接 that 从句来表示原因或内容；表示‘因某事而炫耀、装腔作势’时用 be pretentious about + 名词/动名词。把 that 从句改为 about having studied... 后，语法和含义都正确。
与 pretentious 直接相反，指不试图给人深刻印象、朴实自然。
侧重不夸大自己的成就或价值，与 pretentious 的炫耀感相对。
指不认为自己重要，甚至可能看低自己，避免自我抬高。
强调言行真诚，不刻意装模作样以吸引注意。
指举止出于本心，没有刻意做作或假装重要。
pretentious 指装模作样、故作高深以博取他人印象；presumptuous 指越界、无礼地自认为有权做某事。
pretentious 侧重于假装有内涵或地位；ostentatious 侧重于用铺张排场或显摆财富来引人注意。
pretentious 指故意装得比实际更有价值或更重要；pompous 指言语举止自视甚高、端着架子，令人反感。
矫揉造作的艺术
The gallery was full of pretentious art that seemed to impress no one.
美术馆里满是矫揉造作的艺术，似乎谁也不买账。
浮夸的语言
His speech was full of pretentious language designed to sound important.
他的演讲满是浮夸的语言，目的是让自己听起来很重要。
故作高深的风格
Critics accused the novel of having a pretentious style.
评论家指责这部小说风格故作高深。
浮夸的标题
The documentary had a pretentious title that promised more than it delivered.
这部纪录片的标题很浮夸，承诺的比实际内容多。
自命不凡的人
She found him a pretentious person who always name-dropped celebrities.
她觉得他是个自命不凡的人，总是搬出名人来炫耀。
pre-（前缀，表“前”）+ tent（词根，表“伸展”）+ -ious（形容词后缀，表“具有…的”）
pre-（前缀，表“前”）+ tend（词根，表“伸展”）
ex-（前缀，表“向外”）+ tend（词根，表“伸展”）
myster（词根，表“神秘”）+ -ious（形容词后缀）
常与pretentious搭配，指故作高深或装腔作势的艺术作品或风格。
指故弄玄虚、故作深沉的电影，常带贬义。
品酒文化中常有矫揉造作、故作品味的现象。
指追求浮夸、故作高雅的时尚风格或品牌。
指过于雕琢、故作深沉的文学创作或评论。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.