the presbytery
presbytery 常与定冠词连用，特指某个教堂的神职人员住宅。
The presbytery is next to the church.
神父住宅就在教堂旁边。
神父住宅
罗马天主教本堂神父的住所。；教堂中为神职人员保留的部分,设有祭坛。；长老的总称；一个会众的长老团体。；长老们的辖区。；早期基督教会中的长老团体。
a building reserved for the officiating clergy
罗马天主教本堂神父的住所。
The home of a Roman Catholic parish priest.
教堂中为神职人员保留的部分,设有祭坛。
A section of a church reserved for the clergy, containing the altar.
长老的总称；一个会众的长老团体。
Presbyters collectively; the body of presbyters of a congregation.
长老们的辖区。
The district (jurisdiction) of those presbyters.
早期基督教会中的长老团体。
A body of elders in the early Christian church.
The priest invited us to tea in the presbytery after the service.
弥撒结束后，神父邀请我们去神父住宅喝茶。
用法提示：presbytery 此处用作名词，指神父住宅，作介词 in 的宾语。
The presbytery stands next to the old church, with a small garden behind it.
神父住宅坐落在老教堂旁边，后面还有一个小花园。
用法提示：presbytery 作主语，指神职人员的住所这栋建筑。
Volunteers gathered at the presbytery to plan the parish festival.
志愿者们聚集在神父住宅，筹划堂区节日活动。
用法提示：presbytery 用作名词，作介词 at 的宾语，指教区神职人员的住所。
presbytery 常与定冠词连用，特指某个教堂的神职人员住宅。
The presbytery is next to the church.
神父住宅就在教堂旁边。
in the presbytery 是介词短语，常作地点状语。
The new priest lives in the presbytery.
新来的神父住在神父住宅里。
用 of 结构说明该住宅属于哪一座教堂或堂区。
The presbytery of St. Anne's Church was built in 1901.
圣安妮教堂的神父住宅建于1901年。
特指圣公会教区长的住宅；在英式英语中指神职人员住宅时，比 presbytery 更常用。
泛指教区牧师的住宅，语域较日常，常带乡村或传统色彩；与 presbytery 的替代性较强。
特指代理牧师（vicar）的住宅，仅在设有 vicar 职位的教会体制下可与 presbytery 互换。
特指长老会等新教牧师的住宅；若 presbytery 指天主教司祭住宅，则不宜互换。
grammar · medium
易错句子The priest lives in presbytery.
正确表达The priest lives in a presbytery.
presbytery 在此指“牧师/神父的住宅”，是可数名词单数，前面需要加冠词 a；汉语没有冠词，所以学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The village has two presbytery.
正确表达The village has two presbyteries.
presbytery 的复数形式是 presbyteries，表示“两座长老住宅”时要用复数；汉语没有名词复数变化，所以容易漏掉词尾 -ies。
presbyter 指人，即教会中的长老或牧师；presbytery 在所选义项中指神职人员的住宅建筑。两者拼写相近，且都可能让人想到“长老”，但一个指人，一个指建筑。
presidency 与 presbytery 拼写相似，但 presidency 指总统的职务或任期，presbytery 在所选义项中指神职人员的住宅；注意中间是 -cy 而不是 -ry。
parsonage 通常指新教牧师的住所，presbytery 在天主教或特定教会语境中指神职人员的住宅；虽然都有“住宅”之意，但宗派背景和使用语境不同，不能随意互换。
堂区神父住宅
The parish presbytery is next to the church.
堂区神父住宅在教堂旁边。
旧神父住宅
The old presbytery is now a community center.
这座旧神父住宅现在是社区活动中心。
神父住宅的庭院
The presbytery garden is open to the public on weekends.
神父住宅的庭院周末向公众开放。
住在神父住宅里
The parish priest lives in the presbytery behind the church.
本堂神父住在教堂后面的神父住宅里。
前缀: 无；词根: presbyter (来自希腊语 presbyteros，意为“年长者/长老”)；后缀: -y (名词后缀，表示场所或集体)。同根词: presbyter (长老), presbyterian (长老会的), presbyterate (长老职位)。
长老会或教会中主持礼拜及管理教务的群体，与presbytery所指的教士住宅直接相关。
在教堂中聚集礼拜的信徒群体，与教士及其住宅同属教会生活的基本构成。
教士所服务的地区或堂区，presbytery常位于这一范围内。
教堂中举行礼拜的神圣区域，与教士住宅同属教堂建筑群的重要部分。
教堂中存放圣衣和圣器的房间，与教士使用的其他附属空间相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.