the populace
使用定冠词,视为单数集合名词。
The populace was outraged by the new tax.
民众对新税收感到愤怒。
平民;民众
居民;全体居民;一个国家的普通民众。;一个国家或其行政区(如州、省、县)的居民。;大众
The ordinary people of a nation
一个国家的普通民众。
The common people of a nation.
一个国家或其行政区(如州、省、县)的居民。
The inhabitants of a country or one of its administrative divisions (such as a state, province, or county).
The government's new policy was met with widespread disapproval from the general populace.
政府的新政策遭到了广大平民的普遍反对。
用法提示:populace 用作名词,指 '全体平民'。
Access to clean water is a basic necessity for the entire populace.
获得清洁用水是全体人民的基本需求。
用法提示:populace 在此指 '全体人口'。
While the elite enjoyed luxury, the rest of the populace struggled to make ends meet.
精英们享受奢华,而其余平民却入不敷出。
用法提示:populace 与 elite 对比,指 '平民大众'。
使用定冠词,视为单数集合名词。
The populace was outraged by the new tax.
民众对新税收感到愤怒。
The general populace has little interest in politics.
普通大众对政治几乎没有兴趣。
后接地点表示某地的全体居民。
The populace of the capital city is diverse.
首都的民众是多元化的。
the masses 强调作为整体的普通民众,尤其在社会或政治语境中;比 populace 更口语,且为复数。
the public 泛指社会大众,不强调阶级或地位,使用范围比 populace 更广,也更中性。
the common people 强调没有特权、非精英的普通人,常与贵族或官员对比;比 populace 更具体、更口语化。
grammar · medium
易错句子The population was angry about the new law.
正确表达The populace was angry about the new law.
误用'population'(人口)替代'populace'(平民大众)。'populace'特指某一地区的普通民众,强调平民群体;而'population'仅指人口数量,不包含社会阶层含义。
grammar · medium
易错句子The populaces of different regions have different opinions.
正确表达The populace of different regions has different opinions.
误将'populace'当作可数名词使用复数形式。'populace'是集合名词,通常用作单数(谓语动词用单数),表示整体民众,不加-s。
与‘平民大众’义项相对;若作‘全体居民’解则无此反义。
指特权贵族阶层,与‘平民大众’义项相对。
强调世袭贵族身份,与‘平民大众’义项相对。
社会分层中的上层,与‘平民大众’义项相对。
populace 指平民大众,而 populous 是形容词,意为人口稠密的,容易因拼写相似而混淆。
populace 指平民大众,而 population 指人口数量或居住群体,常用于统计语境。
普通民众
The general populace was tired of the corruption.
普通民众厌倦了腐败。
当地居民
The local populace welcomed the new policy.
当地居民欢迎新政策。
平民百姓
The civilian populace suffered during the conflict.
冲突期间平民百姓遭受苦难。
更广泛的民众
The wider populace became more aware of climate change.
更广泛的民众对气候变化有了更多认识。
全体民众
The entire populace celebrates the national holiday.
全体民众庆祝国庆节。
popul- (people) + -ace (noun suffix)
popul- (people) + -ar (adjective suffix)
popul- (people) + -ation (noun suffix)
popul- (people) + -ate (verb suffix)
popul- (people) + -ous (adjective suffix)
与 populace 相对,常在同一政治或社会议题中出现。
用于统计 populace 的规模与构成。
描述 populace 的年龄、性别、收入等分布情况。
涉及 populace 的权利与义务,如 civil rights。
populace 是社会的主体,二者常共同讨论。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.