it is politic to do something
It would be politic to consult your colleagues before making a decision.
在做出决定之前征求同事的意见是明智的。
圆通的；得体的；老练的；狡诈的；诡计多端的；狡猾的；精明、谨慎且权宜；讲究策略的。；谨慎而圆通的。；狡猾的、诡计多端的或奸诈的。
Shrewd, prudent, and expedient; showing good judgment.
精明、谨慎且权宜；讲究策略的。
Shrewd, prudent and expedient; showing policy.
谨慎而圆通的。
Discreet and diplomatic.
狡猾的、诡计多端的或奸诈的。
Artful, crafty or cunning.
It would be politic to wait before announcing the layoffs.
在宣布裁员之前等待是明智的。
用法提示：此处politic表示“明智的，策略的”，形容一个谨慎的决策。
She made a politic reply that offended no one.
她做出了一个圆滑的回答，没有冒犯任何人。
用法提示：此处politic表示“圆滑的，有礼貌的”，形容社交场合的言行得体。
The manager took the politic course of action, avoiding a direct confrontation.
经理采取了策略性的行动，避免了直接冲突。
用法提示：此处politic表示“策略的”，强调为了长远利益而选择的稳妥做法。
It would be politic to consult your colleagues before making a decision.
在做出决定之前征求同事的意见是明智的。
He made a politic retreat from the argument.
他明智地从争论中抽身而退。
It might be more politic to say nothing.
保持沉默可能更为明智。
Her politic behavior smoothed over the conflict.
她圆滑的行为平息了冲突。
prudent 侧重小心避免风险，比 politic 更常用、更中性；politic 更强调权衡利害后的得当选择。
shrewd 侧重精明敏锐，常暗含为自己打算；politic 通常更偏明智、讲究策略，不一定那么算计。
judicious 语气正式，强调判断力良好；politic 还含随机应变的机巧，judicious 没有这层意思。
expedient 强调为达到眼前目的而合算，可能带贬义；politic 通常仍含明智或得体之意。
grammar · medium
易错句子He made a very politic decision to join the party.
正确表达He made a very political decision to join the party.
当指与政党政治相关的决策时，应使用political（政治的）。Politic意为精明策略的，不表示政治性。
grammar · medium
易错句子She is interested in politic.
正确表达She is interested in politics.
Politic是形容词，不能用作名词表示‘政治’。名词应为politics。
对应“精明谨慎、讲究策略”的义项，是 politic 的直接反义词，常指言行不合时宜或不够审慎。
对应“精明谨慎、讲究策略”的义项，强调做法不适当、无益于事。
对应同一义项，较口语化，泛指缺乏判断或远见。
对应同一义项，侧重考虑不周、冒风险。
对应同一义项，强调缺少良好判断力，语气较正式。
political 与政治相关；politic 表示精明、策略
politics 是名词，指政治领域；politic 是形容词
polite 指礼貌待人；politic 指圆滑老练
明智的决定
It was a politic decision to keep silent about the issue.
对这个问题保持沉默是一个明智的决定。
策略性的一步
Her offer to help was a politic move to win allies.
她主动提供帮助是赢得盟友的策略性一步。
明智的行动方针
The chairman urged a more politic course of action.
主席敦促采取更为明智的行动方针。
做某事是明智的
It is not politic to ask too many questions at this stage.
现阶段问太多问题并不明智。
不太明智的
A less politic approach might have caused offense.
一个不那么明智的方法可能会引起冒犯。
最明智的
The most politic thing to do is to apologize.
最明智的做法是道歉。
词根（源自希腊语 polis “城邦”）；相关词：politics 政治，political 政治的，politician 政治家，policy 政策，metropolis 大都市
后缀；相关词：graphic 图画的，poetic 诗歌的，heroic 英雄的，economic 经济的
与politic同源，指处理事务的原则或权宜之计，体现政治智慧。
指治理国家或处理政治事务的技巧，与politic的精明策略性相关。
指人际交往中避免冒犯的敏锐和分寸，对应politic的谨慎圆通义。
强调深思熟虑和避免风险，与politic的明智、权宜含义相互呼应。
指为达到目的而拟定的周详计划，体现politic所包含的谋略和算计。
国家；政治共同体
The health of the body politic depends on an informed citizenry.
政治共同体的健康状况取决于公民是否知情。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.