it is imprudent to do sth
It is imprudent to invest all your money in one stock.
把所有钱都投资在一只股票上是不明智的。
不谨慎的；轻率的；不明智的
不谨慎的；轻率鲁莽的；不明智的；不顾后果的；鲁莽的
Not prudent; lacking care or good judgment about the consequences of one's actions.
不谨慎的；轻率鲁莽的；不明智的；不顾后果的
Not prudent; lacking prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not paying attention to the consequences of one's actions.
It was imprudent of him to invest all his savings in a single startup.
他把所有积蓄都投资在一家初创公司上是轻率的。
用法提示：形容词作表语，描述行为的不谨慎。
Her imprudent remarks during the meeting offended several colleagues.
她在会议上的鲁莽言论冒犯了几位同事。
用法提示：形容词作定语，修饰名词remarks，表示言论缺乏考虑。
The driver's imprudent decision to speed through the intersection caused a near accident.
司机鲁莽地加速闯过十字路口，差点造成事故。
用法提示：形容词作定语，修饰decision，强调决定的不明智。
It is imprudent to invest all your money in one stock.
把所有钱都投资在一只股票上是不明智的。
It was imprudent of him to quit his job without a backup plan.
他没有后备计划就辞职是轻率的。
这个结构强调在某行为上不谨慎。
She was imprudent in spending her entire savings on a luxury car.
她花光所有积蓄买一辆豪华车是鲁莽的。
强调缺乏智慧或判断力，语气较正式，多指决定或行动欠妥，不像imprudent那样强调鲁莽。
侧重过于匆忙、欠考虑，常含冒险意味，语气比imprudent更强，多用于描述急性行动。
语气最重，指明知有危险或后果仍不管不顾，比imprudent更严重，含强烈贬义。
侧重因粗心大意而犯错，不一定涉及道德判断，程度较轻，常指日常疏忽而非重大判断失误。
强调没有考虑后果或他人感受，常用于社交场合，比imprudent更口语化，但正式程度较低。
grammar · medium
易错句子He is an imprudent.
正确表达He is imprudent.
形容词 'imprudent' 不能直接用作名词，中文学习者常受母语影响误加冠词。删除冠词 'an' 或后接名词（如 'an imprudent person'）才正确。
grammar · medium
易错句子He acted imprudent.
正确表达He acted imprudently.
动词 'acted' 后需用副词修饰，这里误用了形容词 'imprudent'，应改为副词 'imprudently'。
与imprudent（不谨慎的）相对，指行动前权衡后果。
指基于经验和判断做出合理决定，与轻率鲁莽相对。
强调避免危险或错误，与不顾后果相对。
指注意细节、避免出错，与粗心大意相对。
强调良好的判断力和分寸感，与不明智相对。
imprudent 意为轻率的（缺乏谨慎）；impudent 意为厚颜无耻的（傲慢无礼）。两者拼写相近，但后者带有冒犯他人的含义。
imprudent 强调缺乏谨慎判断（轻率）；reckless 强调完全不顾危险或后果（鲁莽），程度更重且更主动。
不明智的决定
It was an imprudent decision to spend all the savings on lottery tickets.
把全部积蓄都用来买彩票是一个不明智的决定。
财务上不明智的
Taking on so much debt while unemployed was financially imprudent.
在失业期间背上这么多债务在财务上是不明智的。
不明智的投资
Putting all his money into that startup proved to be an imprudent investment.
把所有钱都投到那家初创公司，被证明是一笔不明智的投资。
轻率的冒险
Cycling home without lights on that road was an imprudent risk.
在那条路上没开灯骑车回家是一次轻率的冒险。
轻率的言论
The minister's imprudent remarks caused a public outcry.
部长轻率的言论引起了公众的强烈不满。
……是不明智的
It is imprudent to reveal personal information to strangers online.
在网上向陌生人透露个人信息是不明智的。
noun
adverb
adjective
noun
adverb
im- (not) + prudent (careful)
im- (not) + possible (possible)
im- (not) + polite (polite)
prudent (careful)
im- (not) + prudence (carefulness)
轻率的决定往往带来不利后果。
仓促行动容易导致不谨慎。
不谨慎的行为常伴随不必要的风险。
不明智的决定就像一场赌博。
不谨慎反映出判断力欠佳。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.