1
pickled + noun
作定语，放在名词前，表示“腌制的、腌渍的”。
She served pickled cucumbers with the sandwiches.
她配着三明治端上了腌黄瓜。
腌制的；腌渍的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
腌制的；腌渍的
Preserved by pickling.
She served pickled cucumbers with the sandwiches.
她配着三明治端上了腌黄瓜。
用腌渍法保存的；腌制的。
Preserved by pickling.
I love eating pickled onions with my sandwich.
我喜欢在三明治里夹着腌洋葱吃。
She bought a jar of pickled herring at the market.
她在市场上买了一罐腌鲱鱼。
The pickled peppers added a tangy flavor to the dish.
腌辣椒给这道菜增添了刺激的味道。
作定语，放在名词前，表示“腌制的、腌渍的”。
She served pickled cucumbers with the sandwiches.
她配着三明治端上了腌黄瓜。
用 be 动词作表语，说明主语处于腌制好的状态。
The cabbage is pickled.
这棵卷心菜是腌制的。
pickled in ... 放在名词后作后置定语，说明腌渍所用的液体或调料。
Try the herring pickled in mustard sauce.
尝尝用芥末酱腌制的鲱鱼。
Not this
I like pickle cucumbers.
Use this
I like pickled cucumbers.
英语中修饰名词表示“被腌制的”要用过去分词 pickled 作定语；pickle 是动词原形或名词，不能直接放在名词前作形容词。中文“腌制黄瓜”没有词形变化，所以容易误用原形。
Not this
My mother made pickled for lunch.
Use this
My mother made pickled cucumbers for lunch.
pickled 是形容词，不能单独作名词使用。中文可以说“腌制的”来指代食物，但英语中形容词需要搭配被修饰的名词，或改用名词 pickles。
Not this
These pickled vegetables are too salt.
Use this
These pickled vegetables are too salty.
表示“咸的”需要用形容词 salty；salt 是名词。中文的“咸”是形容词，受母语影响容易直接用 salt。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
腌蔬菜
Pickled vegetables are a common side dish in many cuisines.
腌蔬菜是许多菜系中常见的小菜。
腌洋葱
He added some pickled onions to the sandwich.
他在三明治里加了一些腌洋葱。
腌姜
Sushi is often served with pickled ginger.
寿司常配有腌姜。
腌鲱鱼
Pickled herring is a traditional dish in Northern Europe.
腌鲱鱼是北欧的传统菜肴。
腌鸡蛋
Pickled eggs are often served in pubs.
腌鸡蛋常在酒吧里供应。
（绕口令）彼得·派珀摘了一配克腌辣椒。
I found a jar of pickled peppers in the pantry.
我在食品柜里找到一罐腌辣椒。
Use pickled naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象黄瓜被投入酸醋汁里浸泡保存：pickle 是腌渍，pickled 就是“用腌渍法保存的、腌制的”。
语域：neutral 常见场景：food、cooking 该词为中性用词，日常谈论腌制食品时很常见，多用于描述用盐水、醋等腌渍保存的食物（如腌黄瓜、腌姜）。
tickled、trickled、prickled 与 pickled（/ˈpɪkld/）押韵：重读元音 /ɪ/ 及后面 /k(ə)ld/ 相同。注意 wrinkled、tinkled、sprinkled 拼写相似，但多出 /ŋ/ 音（/ˈrɪŋ.kəld/ 等），并不是完全押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.