preserved + noun
作定语,常用于食品或物品,表示“经加工保存的”。
She served preserved plums with tea.
她端出蜜饯梅子配茶。
保藏的;腌制的
保存完好的;保持原样的;防止腐烂变质并备将来使用的;保持完整或特定状态的;保存好的;喝醉的;[计] 保留的
防止腐烂变质并备将来使用的
prevented from decaying or spoiling and prepared for future use
保持完整或特定状态的;保存好的
kept intact or in a particular condition
The preserved fruit can be stored for months.
这些腌制的水果可以储存数月。
用法提示:preserved作为形容词修饰fruit,表示经过加工处理可以长期保存。
The ancient wall paintings were remarkably preserved.
这些古代壁画保存得非常好。
用法提示:preserved用作形容词补语,描述壁画保持完好状态。
She bought some preserved flowers for decoration.
她买了一些干花作为装饰。
用法提示:preserved作定语修饰flowers,表示经过处理保持原有形态。
作定语,常用于食品或物品,表示“经加工保存的”。
She served preserved plums with tea.
她端出蜜饯梅子配茶。
作表语,表示“保存完好”,常与 well、beautifully 等副词连用。
The ancient castle is well preserved.
这座古堡保存得很好。
用 in 引出保存介质,如盐水、糖水、醋等。
These olives are preserved in brine.
这些橄榄是用盐水腌制的。
强调事物本身没有受损或缺失,常指实物保持原状;不用于食物保存。
强调状态与以前相同,语气中性,不突出人为的保存行为。
强调通过定期保养、检修来保持良好状态,常修饰建筑、设施、关系等。
口语常用,侧重外观整洁、照顾得当,多形容场所或物品。
多用于风景、环境或纯真状态,强调未遭破坏的结果,而非主动保存。
grammar · medium
易错句子The ancient documents are very preserved.
正确表达The ancient documents are well preserved.
表示“保存完好”时,英语习惯使用固定搭配 well preserved,而不是用 very 修饰 preserved;well 表示“状态良好”,符合 preserved 作形容词时的用法。
grammar · medium
易错句子I have a preserved seat on the train.
正确表达I have a reserved seat on the train.
表示“预订、预留(座位)”应用 reserve 的形容词 reserved;preserved 表示“保存、保鲜”,虽然中文里都和“保留”有关,但英语中二者并不同义,不能混用。
grammar · medium
易错句子This juice contains no preserved.
正确表达This juice contains no preservatives.
preserved 是形容词,不能作名词表示“防腐剂”;名词“防腐剂”是 preservative,常用复数 preservatives。
指食物已变质,与“防止变质”的 preserved 相对。
强调有机物已腐烂,与“保存完好”的 preserved 相对。
指逐渐腐坏,与“防止腐烂并保存”的 preserved 相反。
用于“保持完整”这一义项的反面,指完整性受到破坏。
与“保持原样/完好”相对,表示彻底毁坏。
“preserved”多用于食物、文物等,强调防止腐烂或保持原样;而“conserved”多用于自然资源、能源等,强调保护、节约使用。
“preserved”表示保持原有状态或防止变质;“reserved”表示事先留给某人或某用途(如座位、房间),与保存无关。
保存完好的
The ancient manuscript is remarkably well preserved.
这份古代手稿保存得非常完好。
保存不善的;保存状况差的
The fragile scroll was poorly preserved.
这份易碎的手卷保存状况很差。
保藏食品
They stocked up on preserved food for the long voyage.
他们为长途航行储备了保藏食品。
保存下来的建筑
The preserved building now serves as a museum.
这座保存下来的建筑现在用作博物馆。
琥珀中保存的
The museum displays insects preserved in amber.
博物馆展出琥珀中保存的昆虫。
pre-(前,预先)+ serv(保持,保存)+ -ed(形容词后缀)
罐装是一种常见的食物保存方式。
腌制通过盐或醋保存食物,与 preserved 同属保存语义场。
冷冻是保持食物不变质的常见方法。
干燥通过去除水分来防止食物腐败。
熏制是一种赋予风味并延长保存期的方法。
保养得很好的;(人)显得年轻的,不老相的
At sixty, she is remarkably well-preserved, with few wrinkles and lots of energy.
她六十岁了,保养得非常好,皱纹很少,精力充沛。
(像浸在肉冻里那样)原样保留的,僵化不变的;过时却一成不变的
The old manual is preserved in aspic, still describing procedures that have not been used for decades.
那本旧手册像封存在肉冻里一样原样保留着,还在描述早已停用了几十年的操作程序。
(像琥珀一样)完好保存的,封存不变的
The discovery preserves a moment in time, as if the entire ecosystem were preserved in amber.
这一发现把某一时刻完整保存下来,仿佛整个生态系统都被封存在琥珀中。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.