canned + noun
canned 作定语修饰名词,意为“罐装的”,常指食品经过加工后装在罐头里。
I prefer canned fruit to fresh fruit.
比起新鲜水果,我更喜欢罐装水果。
罐装的;罐头的
预录的;录制的;罐装保存的。;预先准备好的;不新鲜或不新;标准化、批量生产或缺乏原创性。;被解雇。;取消或废弃,指项目或新闻文章。
sealed in a can or jar
罐装保存的。
Preserved in cans.
预先准备好的;不新鲜或不新;标准化、批量生产或缺乏原创性。
Previously prepared; not fresh or new; standardized, mass-produced, or lacking originality or customization.
被解雇。
Terminated, fired from a job.
取消或废弃,指项目或新闻文章。
Cancelled or thrown away, said of a project or news article.
Canned soup is handy when you don't have time to cook.
罐装汤在你没时间做饭时很方便。
用法提示:此处 canned 为形容词,修饰 soup,表示“罐装的”。
She prefers fresh vegetables to canned ones.
她喜欢新鲜蔬菜胜过罐装的。
用法提示:canned 作形容词,修饰 ones,表示“罐装的”。
These tomatoes are canned, not fresh.
这些西红柿是罐装的,不是新鲜的。
用法提示:canned 作表语形容词,表示“罐装的”。
canned 作定语修饰名词,意为“罐装的”,常指食品经过加工后装在罐头里。
I prefer canned fruit to fresh fruit.
比起新鲜水果,我更喜欢罐装水果。
be canned 作表语时,可表示“装在罐头里的”,也可表示笑声、音乐等是预先录制好的。
The laughter in that show is canned.
那个节目里的笑声是预录的。
语气中性、偏正式,强调“提前录制”,与 live(现场)相对;canned 则更口语化,常修饰 laughter、music 等。
含义最宽泛,只强调不是现场直播或现场演奏;不带 canned 那种“预先做好、千篇一律”的贬义。
原指录在磁带上,现在略显过时;若语境并非磁带录制,用 prerecorded 更稳妥。
grammar · medium
易错句子I bought some can fruit.
正确表达I bought some canned fruit.
“can”是名词或动词,表示“罐子”或“装罐”;作定语表示“罐装的”要用过去分词形容词“canned”,不能直接用名词“can”。
grammar · medium
易错句子The show uses canned laugh.
正确表达The show uses canned laughter.
canned 指“预录的”时,通常搭配不可数名词 laughter(笑声)。laugh 作名词是可数的“笑”或“嘲笑”,不表示背景笑声,因此这里应用 laughter。
对应“罐装的(密封在罐头里)”义项;如 canned food 与 fresh food 相对。这个反义关系只适用于食物保存方式,不适用于“预录的”义项。
对应“预录的(事先录制后播放)”义项;如 canned music 与 live music、canned broadcast 与 live broadcast 相对。不适用于“罐装的”义项。
对应“刻板的;一稿数用的”义项;canned answer 或 canned speech 指预先准备好、缺乏新意的内容,与 original 相反。此义与“罐装的”无关。
英国英语常用,指罐装的,与canned同义;美式英语更常说canned。
指装在瓶子里的,包装材质是玻璃或塑料瓶;canned特指金属罐。
泛指用各种材料包装出售的,不限定包装形式;canned仅指金属罐装的。
罐装食品
I bought some canned food for the camping trip.
我买了一些罐装食品用于露营旅行。
罐头食品
The supermarket has a whole aisle of canned goods.
超市有一整条过道都是罐头食品。
罐装蔬菜
She added canned vegetables to the soup.
她在汤里加了罐装蔬菜。
预录笑声
The sitcom used canned laughter after every joke.
这部情景喜剧在每个笑话后都播放预录笑声。
预录音乐
The elevator played canned music softly.
电梯里轻声播放着预录音乐。
词根(root);同根词:canning(装罐)
后缀(suffix);同后缀词:learned(博学的),tired(疲倦的)
罐头食品常在超市中出售。
罐头食品通常摆放在货架上,便于长期保存。
罐头食品常被囤放在食品储藏室里备用。
罐头属于加工食品,通过密封罐装延长保质期。
罐装是一种常见的食物储存方式。
预先录制的笑声;罐头笑声
The sitcom's canned laughter made the jokes sound funnier than they were.
这部情景喜剧的罐头笑声让笑话听起来比实际更有趣。
固定回复;套话
Instead of helping, the support team just sent me a canned response.
客服团队没有帮忙,只是给我发了一个固定回复。
被解雇
He got canned for showing up late every day.
他因为天天迟到被解雇了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.