work as a peacekeeper
He works as a peacekeeper for the United Nations.
他在联合国担任维和人员。
维和人员;停火执行者
peacekeepers — plural of peacekeeper
调停者;和事佬;(旧时美国西部执法官的)手枪;维持和平者。;在冲突地区执行维和任务的军事人员。;(交战国间的)停火执行者(或小组)
a member of a military force deployed, often with international sanction, to preserve peace in a troubled area
常指联合国等国际组织授权的维和部队成员
维持和平者。
One that preserves the peace.
在冲突地区执行维和任务的军事人员。
A member of a military force charged with peacekeeping duties in a troublespot.
A team of peacekeepers arrived to monitor the ceasefire in the region.
一队维和人员抵达该地区监督停火。
用法提示:peacekeepers 为名词复数,此处指前往停火地区执行维和任务的军事人员。
The young peacekeeper carefully checked each car at the checkpoint.
这名年轻的维和人员仔细检查了检查站的每辆车。
用法提示:peacekeeper 为名词单数,表示维和部队的一名士兵。
Peacekeepers often work in dangerous areas far from home.
维和人员常常在远离家乡的危险地区工作。
用法提示:peacekeepers 为名词复数,泛指所有维和人员。
He works as a peacekeeper for the United Nations.
他在联合国担任维和人员。
The Security Council voted to send peacekeepers to the conflict zone.
安理会投票决定向冲突地区派遣维和人员。
peacekeeper 既可指执行维和任务的军人,也可指调解矛盾的人;在旧时美国英语中还指执法官的手枪。
She acted as a peacekeeper between the two families.
她在两个家庭之间充当和事佬。
与 peacekeeper 最接近,强调使双方和解、恢复和平,常用于日常语境。
强调作为中立第三方在双方之间进行调停,不一定亲自达成最终和解;较正式。
更书面,侧重平息怒气、消除敌意、使双方重新和好,语气比 mediator 更重感情抚慰。
重在居间联系或传话,未必主动提出和解方案;在促成和平的程度上比 peacemaker 弱。
grammar · medium
易错句子He is a peacekeeping for the UN.
正确表达He is a peacekeeper for the UN.
peacekeeping 是名词/形容词,表示“维和行动/维和的”,不能指人;指人要用名词 peacekeeper(维和人员)。
grammar · medium
易错句子The UN sent many peacekeeper to the region.
正确表达The UN sent many peacekeepers to the region.
peacekeeper 是可数名词,被 many 等复数概念修饰时要用复数形式 peacekeepers;汉语没有名词复数变化,容易漏掉 -s。
本组反义词对应 peacekeeper 的“维护和平的人/部队”义项(中文:维和人员、调停者)。其对立面是故意制造争端的人;若 peacekeeper 指“旧时西部执法官的手枪”,则无此反义关系。
本组反义词对应 peacekeeper 的“防止战争的维和人员”义项。战争贩子鼓吹或挑起战争,与维护和平的人相反;其他义项(如“手枪”)不适用。
peacekeeper 指维和部队成员或停火监督员,强调执行维和任务的人或组织;peacemaker 指调解争端的人,也特指旧时美国西部的柯尔特手枪。
peacekeeper 指人或组织,即维和人员;peacekeeping 指行动或任务,常作定语修饰 mission、force 等词。
policeman 指负责日常治安的警察,通常属于本国警务系统;peacekeeper 指国际维和人员或停火监督员,通常隶属联合国等国际部队。
联合国维和人员
UN peacekeepers have patrolled the border for months.
联合国维和人员已在边境巡逻数月。
部署维和人员
The Security Council voted to deploy peacekeepers to the region.
安理会投票决定向该地区部署维和人员。
撤出维和人员
The government refused to withdraw its peacekeepers from the disputed area.
政府拒绝从争议地区撤出其维和人员。
担任维和人员
He served as a peacekeeper in the region for two years.
他在该地区担任了两年维和人员。
充当和事佬
She often has to play peacekeeper between her colleagues.
她经常不得不在同事之间充当和事佬。
peace + keeper(keep + -er):无前缀,词根 keep 意为“保持/维护”,后缀 -er 表示“…的人”。相关词:peaceful(和平的)、peacemaker(和事佬)、keeper(看管人)、teacher(教师)。
和平执行者通常在冲突各方达成停火后负责监督或维持停火状态。
和平执行者属于军事部队成员,常被派往冲突地区执行维和任务。
和平执行者常被部署到存在武装冲突或局势紧张的地区以维持和平。
和平执行者通常以维和任务的形式参与行动,具有明确的国际授权。
和平执行者常由联合国等国际组织授权派遣,履行维护地区和平的职责。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.