partisanship in [context]
The committee's partisanship in the investigation was widely criticized.
该委员会在调查中的党派偏见受到广泛批评。
党派偏见;党派性
偏袒或偏见的倾向;偏心。;对党派的忠诚
an inclination to favor one group, view, or opinion over alternatives
偏袒或偏见的倾向;偏心。
An inclination to be partisan or biased; partiality.
The committee's decision was criticized for its obvious partisanship.
委员会的决定因明显的党派偏见而受到批评。
用法提示:此处 partisanship 为名词,表示偏袒某一方的态度。
Many voters are tired of the constant partisanship in Congress.
许多选民厌倦了国会中不断的党派之争。
用法提示:partisanship 指党派立场或争斗,作名词使用。
Her report was marked by partisanship rather than objective analysis.
她的报告带有党派偏见,而不是客观分析。
用法提示:partisanship 为名词,指偏袒某一方的倾向。
The committee's partisanship in the investigation was widely criticized.
该委员会在调查中的党派偏见受到广泛批评。
Accusations of partisanship have damaged the agency's credibility.
党派偏见的指控损害了该机构的信誉。
Leaders urged both sides to set aside partisanship for the common good.
领导人敦促双方为了共同利益搁置党派偏见。
最通用,可指任何倾向,语气中性或负面;partisanship 尤指政治党派立场。
较正式,强调不公正地偏向一方,常与 toward/for 连用。
语气更强,多指预先形成且缺乏根据的负面看法,不完全等同 partisanship。
多用于人际或资源分配情境,指给予不公平的好处。
强调盲目忠于自身派别并排斥其他派别,常用于宗教或政治派系冲突。
grammar · medium
易错句子She is a strong partisanship.
正确表达She is a strong partisan.
partisanship是抽象名词,表示党派偏见或忠诚,不能指人;应使用名词partisan表示支持者。
grammar · medium
易错句子They have partisanship opinions.
正确表达They have partisan opinions.
partisanship是名词,不能直接修饰名词;应使用形容词partisan表示党派的。
与‘对某一群体或观点的偏袒’相对,指不偏向任何一方。
与‘党派性’相对,指不介入或不偏袒任何一方。
与‘党派偏见’相对,指依据事实而非个人或党派立场判断。
与‘偏袒某一方’相对,指平等对待各方。
bipartisanship强调两党间合作,而partisanship强调对某一党派的忠诚或偏见
partiality指个人层面的偏袒,而partisanship特指基于党派立场的偏见
盲目的党派偏见
Blind partisanship prevented the committee from reaching a fair decision.
盲目的党派偏见使委员会无法做出公正的决定。
恶劣的党派之争
Toxic partisanship in Washington has stalled nearly all major legislation.
华盛顿恶劣的党派之争使几乎所有重大立法都陷入停滞。
超越党派偏见
The mayor urged both sides to rise above partisanship and work for the city.
市长敦促双方超越党派偏见,为该市共同努力。
极端的党派偏见
Extreme partisanship has made it almost impossible to have a civil debate.
极端的党派偏见使得进行文明的辩论几乎不可能。
政治党派偏见
The report was criticized for its political partisanship.
该报告因带有政治党派偏见而受到批评。
partisan(党派的;偏袒的)+ -ship(表性质/状态);同根词:part(部分/一方),party(政党),partisan(党徒;偏袒者)
党派性通常出现在政治语境中,指对某个政党或观点的偏袒。
选举是党派性表现最明显的场合,各方争取支持。
政府运作常受党派性影响,可能导致政策分歧。
意识形态差异往往加剧党派性,形成不同阵营。
政治辩论中常体现出党派性立场。
把党派偏见抛到一边,摒弃党派偏见
We need to put partisanship aside and work together for the common good.
我们需要摒弃党派偏见,为共同利益而共同努力。
超越党派偏见,不受党派立场影响
The public expects leaders to rise above partisanship in times of crisis.
公众期望领导人在危机时刻能够超越党派偏见。
超越党派界限的,不被党派偏见左右的
The court's decision should be beyond partisanship.
法院的裁决应当不受党派偏见影响。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.