partiality toward/towards sb/sth
表示偏向或不公正对待某人/事。
The judge was accused of partiality toward the defendant.
法官被指控对被告有偏袒。
偏爱;偏好;喜好
偏爱,偏袒,倾向;偏好某物的倾向;不完全或部分的性质;偏爱某一群体或观点而非其他;偏心
a tendency to like something very much
指对某物或某人的特别喜好;若指偏袒,则常用 bias 或 favoritism。
偏爱,偏袒,倾向
Preference, bias in favor of, tendency.
偏好某物的倾向
a predisposition to like something
不完全或部分的性质
The quality of being partial or incomplete.
偏爱某一群体或观点而非其他
an inclination to favor one group or view or opinion over alternatives
Sarah's partiality for detective novels means she always has a book in her bag.
莎拉对侦探小说的偏爱意味着她总是随身带着一本书。
用法提示:partiality 是名词,意为“偏爱”,与 for 搭配,说明对侦探小说的特别喜好。
My uncle has a partiality toward heavy metal, and he listens to it every day.
我叔叔偏爱重金属音乐,每天都听。
用法提示:此处 partiality 作 have 的宾语,与 toward 搭配,表示“对……的偏爱”。
We all have our own partialities, and that's what makes choosing a restaurant so difficult.
我们都有自己的偏好,这就是选择餐馆如此困难的原因。
用法提示:partialities 是 partiality 的复数形式,指不同人的各种喜好。
表示偏向或不公正对待某人/事。
The judge was accused of partiality toward the defendant.
法官被指控对被告有偏袒。
表示对某物的特别喜爱或癖好。
She has a partiality for chocolate.
她特别喜欢巧克力。
A teacher should not show partiality to any student.
老师不应该对任何学生表现出偏袒。
较口语化,强调情感上的喜爱,比partiality更温和
强调选择上的优先,partiality可指无意识的偏见
更偏重行为倾向,partiality更强调情感喜好
常指对艺术、食物等的品味,partiality更广泛
语气更强,指一贯的强烈喜好,partiality可临时
grammar · medium
易错句子He is partiality towards his own team.
正确表达He has a partiality for his own team.
错误:将名词 'partiality' 误用为形容词。正确用法是 'have a partiality for' 表示对某事物有偏爱。形容词形式应为 'partial to'。
grammar · medium
易错句子She shows no partiality of any candidate.
正确表达She shows no partiality for any candidate.
错误:介词使用不当。'partiality' 后接 'for' 或 'toward(s)',而不是 'of'。'partiality of' 不符合英语习惯。
针对“偏爱/喜好”义项;dislike 指不喜欢,语气较轻,与 partiality 相反。
针对“偏爱/喜好”义项;aversion 指强烈的反感或厌恶,语气比 dislike 重。
针对“偏爱/喜好”义项;antipathy 指根深蒂固的厌恶或敌意,常为持久态度。
与partiality词形相似但意义相反:partiality指偏心,impartiality指公正。
partial为形容词,partiality为名词。注意partial作“偏袒的”解时与partiality同根,但partial还可表示“部分的”,易混淆。
partially是副词,与名词partiality形近,但意为“部分地”或“偏袒地”(较少用),需根据语境区分。
显出偏袒,偏心
A referee must never show partiality to either team.
裁判绝不能偏袒任何一方。
公正地,不偏不倚地
The manager promised to treat all employees without partiality.
经理承诺不偏不倚地对待所有员工。
对……的偏爱,特别喜欢
He has a partiality for old jazz records.
他特别喜欢老爵士唱片。
政治偏袒,政治偏见
The news channel was criticized for its political partiality.
该新闻频道因政治偏袒而受到批评。
避免偏袒
Teachers should avoid partiality when grading students.
教师在评分时应避免偏袒学生。
指责……偏袒,指控……不公
They accused the referee of partiality.
他们指责裁判偏袒。
root
suffix
base (part + -ial)
suffix
related word (im- + partial)
related word (impartial + -ity)
偏袒会使判断失去客观性,偏向某一方。
决策可能因偏袒而有利于特定对象或群体。
偏袒会导致对不同人或群体采取不一致的对待。
选拔过程可能因偏袒而照顾某些候选人。
偏袒会影响评估的客观性和公正性。
特别偏爱;格外喜欢
She has a partiality for classical music.
她特别偏爱古典音乐。
表现出偏袒;偏心
The teacher must not show partiality to any student.
老师不能对任何学生表现出偏袒。
不偏不倚地,公正地
The judge listened to both sides without partiality.
法官不偏不倚地听取了双方的陈述。
我的弟兄们,你们信奉我们荣耀的主耶稣基督,便不可按着外貌待人。
This Bible verse, James 2:1, is often quoted in sermons and discussions about favoritism; it uses 'partiality' to mean unjust bias toward people based on outward status.
这节经文(雅各书2:1)常在关于偏袒的讲道和讨论中被引用;其中的 partiality 指按人的外在地位而怀不公道偏见的做法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.