a dislike of/for sth
dislike 作名词时,常用 a dislike of 或 a dislike for 引出厌恶的对象,介词短语紧跟其后。
She has a deep dislike of loud music.
她非常讨厌吵闹的音乐。
厌恶或反感的态度或感觉;不愿给予某人或团体认可的倾向;厌恶或反感的感觉;嫌恶
A feeling of not liking someone or something; aversion or disapproval.
厌恶或反感的态度或感觉
An attitude or a feeling of distaste or aversion.
不愿给予某人或团体认可的倾向
an inclination to withhold approval from some person or group
厌恶或反感的感觉
a feeling of aversion or antipathy
She has a strong dislike for cold weather.
她非常厌恶寒冷的天气。
用法提示:dislike 作为名词,表示一种强烈的反感情绪。
AI contextual example
His dislike of loud music was well known to all his friends.
他对吵闹音乐的厌恶在他的朋友中是人尽皆知的。
用法提示:dislike 作为名词,后接介词 of 引出厌恶的对象。
AI contextual example
Despite his dislike for public speaking, he gave an excellent speech.
尽管他厌恶公开演讲,他还是做了一场精彩的演讲。
用法提示:dislike 作为名词,用于介词 despite 之后,表示尽管有这种反感。
AI contextual example
dislike 作名词时,常用 a dislike of 或 a dislike for 引出厌恶的对象,介词短语紧跟其后。
She has a deep dislike of loud music.
她非常讨厌吵闹的音乐。
take a dislike to 表示“开始讨厌某人或某物”,强调反感是从某一刻起产生的。
He took an instant dislike to the new neighbour.
他立刻对新邻居产生了反感。
likes and dislikes 用复数并列形式,泛指一个人的好恶。
The teacher soon learned the children's likes and dislikes.
老师很快就了解了孩子们的喜好和厌恶。
比dislike程度更强,常与介词to连用
正式用词,强调根深蒂固的反感
语气较轻,常与for连用
带有对抗性,程度强烈
常指持久的敌意和怨恨
grammar · medium
易错句子Dislike her brother, she is very outgoing.
正确表达Unlike her brother, she is very outgoing.
dislike 是名词,意思是“厌恶、反感”,不能像介词 unlike(“不像”)那样引导对比状语。二者拼写相近,但词性和意义完全不同:表示“与……不同”必须用 unlike。
grammar · medium
易错句子She has a strong dislike about smoking.
正确表达She has a strong dislike of smoking.
名词 dislike 后面用介词 of(或 for)引出厌恶的对象,不能用 about;about 一般用来引出谈论的话题。这里受汉语“对……的反感”影响而误用了 about。
grammar · medium
易错句子Everyone has their own likes and dislike.
正确表达Everyone has their own likes and dislikes.
dislike 是可数名词,与 likes 并列泛指“喜恶”时要用复数 dislikes。汉语名词不靠词尾表示复数,学习者容易漏掉 -s,从而与前面的复数 likes 不一致。
与名词'不喜欢'相对,表示对某人或某物的喜爱之情。
与名词'不喜欢'相对,指温柔的喜爱感情。
aversion 比 dislike 语气强,常指根深蒂固、带回避心理的强烈反感,多与 to 连用(an aversion to risk);dislike 是一般程度的不喜欢,可指一时或具体事物,也可作可数名词(her dislikes)。
antipathy 语气正式且强烈,常指根深蒂固、近乎本能的厌恶,多与 to/towards 连用(antipathy towards outsiders);dislike 语气中性,程度可轻可重,日常更常用。
distaste 多指因某事物令人不快、不合口味或违背品味而产生的反感,常与 for 连用(a distaste for violence),程度通常轻于 aversion;dislike 更通用,不强调‘不合口味’这一来源。
强烈的厌恶
He has a strong dislike for spicy food.
他对辛辣食物有强烈的厌恶。
极度的讨厌
She felt an intense dislike towards the dishonest politician.
她对那个不诚实的政客感到极度的讨厌。
个人厌恶
My personal dislike of the film didn't affect my review.
我对这部电影的个人厌恶没有影响我的评论。
相互厌恶
There was a mutual dislike between the two colleagues.
这两位同事之间相互厌恶。
深深的讨厌
She harbored a deep dislike for her rival.
她对竞争对手怀有深深的讨厌。
dis- + like + -able
dis- + like + -ed
disagree, disconnect, disappear
likely, unlike, likewise
与dislike相对的概念,用于表达个人倾向
dislike是态度的一种负面形式
个人品味常导致喜欢或不喜欢
dislike是一种内在感觉
表达不喜欢常基于个人意见
对…产生反感
She took an instant dislike to the new manager.
她立刻对新经理产生了反感。
不喜欢,厌恶
He has a strong dislike of noisy environments.
他非常不喜欢嘈杂的环境。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
对...的厌恶
His dislike of early mornings is well-known.
他对早起时间的厌恶是众所周知的。