the particulars of sth
常用复数，多用于正式或书面语境，表示某事物的具体细节。
The report lists the particulars of each case.
报告列出了每个案例的细节。
个别情况；个别事物；特称命题；某物较大整体中的小部分；细节,点；关于某一部分的事实(相对于整体而言)；个别情况；个体事物(与一般、普遍相对)
A small individual part of something larger; a detail or specific fact.
某物较大整体中的小部分；细节,点
A small individual part of something larger; a detail, a point.
关于某一部分的事实(相对于整体而言)
a fact about some part (as opposed to general)
个别情况；个体事物(与一般、普遍相对)
A particular case; an individual thing as opposed to a whole class. (Opposed to generals, universals.)
可从整体中单独考虑的小部分
a small part that can be considered separately from the whole
(逻辑)断言某类中部分(而非全部)成员的命题
(logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class
Please provide all the particulars of your complaint in writing.
请以书面形式提供你投诉的所有细节。
用法提示：这里particualars是名词复数，表示具体细节或信息。
AI contextual example
He was interested in every particular of the story.
他对故事的每一个细节都感兴趣。
用法提示：这里particular作为单数名词，表示具体细节。
AI contextual example
I like modern art in general, but this painting in particular caught my eye.
我总体上喜欢现代艺术，但这幅画特别引起了我的注意。
用法提示：这里in particular是固定短语，particular是名词，表示特别地。
AI contextual example
常用复数，多用于正式或书面语境，表示某事物的具体细节。
The report lists the particulars of each case.
报告列出了每个案例的细节。
about 后接所涉及的事情或话题，日常与正式场合都可用。
Please send me more particulars about the job.
请把这份工作的更多详情发给我。
意为详细说明细节，常与 will 或 won't 连用，多出现在口语和书面说明中。
I won't go into particulars here.
我在这里就不细说了。
detail 是最常用的说法；particular 作名词时常以复数 particulars 表示“详细资料”，语气较正式。
point 侧重某一条具体的论点或事项；particular 则强调从整体中单独取出的一项细节，二者不能随处互换。
item 多指清单、列表中的一项；particular 更强调需要单独了解的一个细节，所指范围不完全相同。
fact 指可以核实的事实；particular 只是某个具体细节，不一定是事实，替换时要看清上下文。
grammar · medium
易错句子My colleague told me a few particular about the new project.
正确表达My colleague told me a few particulars about the new project.
particular 作名词表示“细节、具体情况”时是可数名词，前面有 a few 这类表示复数的限定词时，必须用复数形式 particulars；汉语“几个细节”中的“细节”字形不变，学习者容易把单数直接搬过来。
grammar · medium
易错句子The particulars of the contract is still unclear.
正确表达The particulars of the contract are still unclear.
particulars 是可数名词复数，作句子主语时谓语要用复数 are，of 短语只作定语，不改变主语的数；汉语没有主谓一致的变化，容易误用单数 is。
grammar · medium
易错句子I like reading, in particularly science fiction.
正确表达I like reading, in particular science fiction.
固定短语 in particular 中的 particular 是名词，不能替换成副词 particularly；汉语“尤其”同时对应 in particular 和 particularly 两种英语形式，容易把两个形式混用。
对应“细节；部分”义项，指与其中一部分相对的整体。
对应“个别事物；个别情况”义项，指与个别事例相对的普遍情况。
对应“个别事物（与一般、普遍相对）”义项，尤用于逻辑学或哲学语境。
particular 作名词时意为“一项细节、一个具体事项”，语气较正式，常用复数 particulars；detail 更常用、更口语化，二者基本可互换，但 detail 不像 particular 那样强调“与整体相对的一小部分”。
specific 作名词时通常用复数 specifics，强调“具体而明确的事实”；particular 则强调“整体中的某一条/某一项”。谈计划或需求时 specifics 更侧重精确的信息，particulars 更侧重条目清单。
particular 作名词指“个别事物（相对于一般、普遍类而言）”；individual 指“单个的人或事物”，强调独立单位。particular 更偏逻辑/分类语境，individual 更偏具体的人或物。
尤其；特别
I love classic literature, in particular Shakespeare's plays.
我喜欢古典文学，尤其是莎士比亚的戏剧。
……的细节；……的详细情况
Please send me the particulars of the job.
请把这份工作的详细情况发给我。
提供详细情况
She gave particulars of the accident to the police.
她向警方提供了事故的详细情况。
全部细节；详细资料
We need full particulars of the property before making an offer.
在出价之前我们需要该房产的全部详细资料。
详述；详细谈论
I won't go into particulars now, but the plan has changed.
我现在不详细谈，但计划已经变了。
-icular
-icular
-acular
-ecular
-icle
-icle
part-（部分） + -icul-（小称，表示“小部分”） + -ar（…的，此处用作名词）。同根词：part, particle, partition；同后缀词：regular, popular。
与particular同指从整体中单独列出的具体事物。
particular可指个别情况，case也常表示具体事例。
与particular的“个别事物”义相近，都强调相对于总体的具体例子。
作为整体中的一部分，与particular的“小部分”概念相关。
同样指构成整体的某个部分，与particular的“可单独考虑的部分”相关。
尤其；特别
I love the music, and the piano part in particular.
我喜欢这首曲子，尤其是钢琴部分。
详述细节
I won't go into particulars now, but the plan has problems.
我现在不细说，但计划有问题。
在每个细节上；完全地
The design matches the original in every particular.
这个设计与原件在每个细节上都完全一致。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.