Word · CEFR B2 · Frequency #431
particular
细节；详情；具体事实
A small individual part of something larger; a detail or specific fact.
- 1.
A small individual part of something larger; a detail, a point.
某物较大整体中的小部分；细节,点
- 2.
a fact about some part (as opposed to general)
关于某一部分的事实(相对于整体而言)
- 3.
A particular case; an individual thing as opposed to a whole class. (Opposed to generals, universals.)
个别情况；个体事物(与一般、普遍相对)
- 4.
a small part that can be considered separately from the whole
可从整体中单独考虑的小部分
- 5.
(logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class
(逻辑)断言某类中部分(而非全部)成员的命题
个别情况；个别事物；特称命题；某物较大整体中的小部分；细节,点；关于某一部分的事实(相对于整体而言)；个别情况；个体事物(与一般、普遍相对)
In use
Please provide all the particulars of your complaint in writing.
He was interested in every particular of the story.
I like modern art in general, but this painting in particular caught my eye.
he always reasons from the particular to the general
Connections
Collocations
- in particular
- 尤其；特别
- I love classic literature, in particular Shakespeare's plays.我喜欢古典文学，尤其是莎士比亚的戏剧。
- the particulars of
- ……的细节；……的详细情况
- Please send me the particulars of the job.请把这份工作的详细情况发给我。
- give particulars
- 提供详细情况
- She gave particulars of the accident to the police.她向警方提供了事故的详细情况。
- full particulars
- 全部细节；详细资料
- We need full particulars of the property before making an offer.在出价之前我们需要该房产的全部详细资料。
- go into particulars
- 详述；详细谈论
- I won't go into particulars now, but the plan has changed.我现在不详细谈，但计划已经变了。
Learner notes
Memory Tip
联想记忆：particular 里藏着 part（部分），名词就指从整体中切出的一小部分——细节、个别情况。
Context & Register
语域：formal 常见场景：formal writing、official documents、philosophy/logic discussions 作名词时通常指“细节、具体事实”（如 the particulars of the case），多用于正式书面语和需要列明细节的场合；在逻辑学中还可表示“特称命题”或“个别事物”。日常口语更常用 details。
Grammar Note
常以复数形式 particular 出现，表示细节或具体事实。
Pronunciation & Spelling
与 particular /pɚˈtɪkjəlɚ/ 真正押韵的是 curricular /kəˈrɪkjəlɚ/ 和 perpendicular /ˌpɝpənˈdɪkjəlɚ/：重音都在 /ɪ/，后面接 /kjəlɚ/。注意拼写相似的 spectacular /spekˈtækjəlɚ/、molecular /məˈlɛkjəlɚ/ 重读元音分别为 /æ/ 和 /ɛ/，不押韵；particle /ˈpɑrtɪkəl/ 和 article /ˈɑrtɪkəl/ 不但重音在首音节，而且没有 /j/ 音，读音完全不同，只是拼写容易混淆。
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.