1
be deeply parted
parted 作形容词时常用 be + 副词 + parted 的结构，表示“深裂的”，多见于植物叶片描述。
The leaf is deeply parted, with narrow lobes.
这片叶子深裂，裂片狭窄。
深裂的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
深裂的
having a margin cut almost to the base so as to form separate lobes or divisions
The leaf is deeply parted, with narrow lobes.
这片叶子深裂，裂片狭窄。
多用于植物学，指叶片边缘深裂近基部。
分开的；分离的。
Separated; taken asunder.
深裂的。
Deeply cleft.
已故的,去世的。
Departed, deceased.
The botanist identified the plant by its deeply parted leaves.
植物学家通过它深裂的叶子认出了这种植物。
Each leaf is parted almost to the midrib, giving the fern a feathery look.
每片叶子几乎裂到中脉，使这种蕨类看起来像羽毛一样。
This variety of maple has broadly parted blades that turn red in autumn.
这种枫树的叶片深裂成宽阔的裂片，秋天会变红。
parted 作形容词时常用 be + 副词 + parted 的结构，表示“深裂的”，多见于植物叶片描述。
The leaf is deeply parted, with narrow lobes.
这片叶子深裂，裂片狭窄。
介词 into 后接裂片或部分，说明具体分成几部分。
The leaf is parted into three distinct lobes.
叶子分裂成三个明显的裂片。
parted 可置于名词前作定语，修饰叶片等。
The parted leaves of this fern reach nearly to the base.
这种蕨类植物深裂的叶片几乎延伸到基部。
Not this
She has a parted hair.
Use this
She has parted hair.
hair表示头发整体时是不可数名词，前面不能加a；a hair指一根头发。表示“中分的/分开的头发”时直接用parted hair，不加冠词。
Not this
After the war, she was parted with her sister.
Use this
After the war, she was parted from her sister.
parted表示“与某人分离”时固定搭配from，不接with；part with则意为“放弃、卖掉”，如part with money，不能表达与亲人离别。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
掌状深裂的
The maple tree has palmately parted leaves.
枫树有掌状深裂的叶子。
羽状深裂的
This fern's pinnately parted fronds resemble feathers.
这种蕨类植物羽状深裂的叶子像羽毛。
深裂的
The deeply parted leaves allow sunlight to reach the forest floor.
深裂的叶子让阳光能照到森林地面。
深裂叶
A parted leaf has sections cut almost to its base.
深裂叶的裂片几乎切至叶片基部。
深裂的叶缘
Botanists describe the leaf's margin as parted when the cuts reach nearly to the base.
当切口几乎到达基部时，植物学家将叶缘描述为深裂的。
深裂的裂片
The leaf blade is divided into parted lobes that nearly reach the central vein.
叶片被分成几乎到达主脉的深裂裂片。
Use parted naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 part（部分）记成“分成几部分”：叶子深裂到近基部，像被切分成裂片，所以 parted 是“深裂的/分开的”。
语域：formal 常见场景：植物学、学术文献 该义项是植物学专业术语，多用于正式描述叶片等器官边缘深裂至近基部的形态，日常口语中比较少用。
与 parted 押韵的词：started、charted、departed、imparted，词尾均读 /ɑːtɪd/。partied 拼写不同，但读音与 parted 完全相同。patted 形近但读 /ˈpætɪd/，不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.