lobe of [organ]
lobe 指器官的圆润分叶，常见搭配有 lobe of the brain/lung/liver。
The surgeon removed a lobe of the liver.
外科医生切除了肝脏的一叶。
叶；耳垂
任何突出或分叉的部分,尤指略呈圆形的部分。；(解剖学)身体器官或部位的圆形分部；器官在宏观解剖学上可辨的明确分叶,尤指脑、肝或肺的叶。；(植物学)叶片的裂片；滑冰者滑过冰面时留下的半圆形图案。
lobe
指脑、肺等器官的圆形突出部分，也指耳垂。
任何突出或分叉的部分,尤指略呈圆形的部分。
Any projection or division, especially one of a somewhat rounded form.
(解剖学)身体器官或部位的圆形分部
(anatomy) a somewhat rounded subdivision of a bodily organ or part
器官在宏观解剖学上可辨的明确分叶,尤指脑、肝或肺的叶。
A clear division of an organ that can be determined at the gross anatomy level, especially one of the parts of the brain, liver or lung.
(植物学)叶片的裂片
(botany) a part into which a leaf is divided
滑冰者滑过冰面时留下的半圆形图案。
A semicircular pattern left on the ice as the skater travels across it.
天线在特定方向上因辐射图样中的环路而增强的响应
the enhanced response of an antenna in a given direction as indicated by a loop in its radiation pattern
The frontal lobe of the brain controls many of our thinking skills.
大脑的额叶控制着我们的许多思维能力。
用法提示：这里 'lobe' 作名词，指大脑的一个叶。
AI contextual example
The lungs consist of several lobes that help them expand and contract.
肺由几个叶组成，这些叶帮助肺扩张和收缩。
用法提示：这里 'lobes' 是 'lobe' 的复数形式，指器官的叶。
AI contextual example
She touched her ear lobe gently while she was trying to remember the answer.
她一边努力回忆答案，一边轻轻抚摸自己的耳垂。
用法提示：这里 'lobe' 作名词，与 'ear' 组成复合词，指耳垂。
AI contextual example
lobe 指器官的圆润分叶，常见搭配有 lobe of the brain/lung/liver。
The surgeon removed a lobe of the liver.
外科医生切除了肝脏的一叶。
ear lobe（耳垂）也常连写为 earlobe。
He gently touched her ear lobe.
他轻轻触摸她的耳垂。
lobe 的复数 lobes 常用于描述器官的分叶结构。
The human brain has four main lobes.
人脑有四个主要脑叶。
part 最通用，可指任何整体的一部分；lobe 特指器官上圆形或突出的分叶，更具体，不可完全等同。
section 强调从整体中划分或切出的部分，常用于器官结构；它不带 lobe 的圆形轮廓义，需靠语境补充。
segment 指由分界线划出的节段，在解剖学中常比 lobe 小（如肺段），不宜直接互换。
subdivision 语域较正式，泛指进一步划分出的部分，不特指器官的“叶”，使用时需说明所指结构。
grammar · medium
易错句子The human brain has two lobe.
正确表达The human brain has two lobes.
lobe 是可数名词，表示“两个脑叶”时需要用复数 lobes。汉语名词没有复数形式，因此学习者容易漏掉词尾的 -s。
grammar · medium
易错句子The lobes of the tree are green.
正确表达The leaves of the tree are green.
lobe 的中文注释“叶”虽与“树叶”同字，但它实际指身体器官上的圆形部分（如脑叶、耳垂），不是植物的叶子；表示“树叶”要用 leaf/leaves。
lobe 是名词，指器官或耳垂的圆形分部（如肺叶、脑叶）；lob 是动词或名词，指以高弧线抛出或击球。二者拼写相近，但发音和意义不同：lobe 的 o 发 /əʊ/，lob 的 o 发 /ɒ/。
lobe 和 leaf 的中文都可能译成“叶”，但 lobe 指人体或器官的圆形分部（如肺叶、脑叶、耳垂），属于解剖学术语；leaf 指植物的叶片或纸张的一页，不能用来指身体器官。不要把“肺叶”等翻译成 lung leaf。
lobe 是器官较大的分叶，如肺叶、脑叶；lobule 是更小的分叶或小叶，常用于肝小叶等微观结构。二者词形和意义相近，但层级不同，不能互换。
耳垂
She wore a tiny gold ring in her ear lobe.
她耳垂上戴着一枚小小的金环。
额叶
The frontal lobe controls planning and decision-making.
额叶控制计划和决策。
颞叶
The temporal lobe processes sounds and language.
颞叶处理声音和语言。
肺叶
The infection was in the lower lobe of his left lung.
感染发生在他的左肺下叶。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.