give sb/sth your undivided attention
表示把全部注意力集中在某人或某事上。
Please give the speaker your undivided attention.
请全神贯注地听演讲者讲话。
专一的;一致的;全心全意的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
专一的;一致的;全心全意的
wholehearted; not divided by disagreement
Please give the speaker your undivided attention.
请全神贯注地听演讲者讲话。
常修饰 attention、support、loyalty 等,表示完全投入或一致。
统一的;完整的。
Unified, whole
没有因意见分歧而分裂的
not parted by conflict of opinion
未与他人分享的,非共用的
not shared by or among others
不分散于多个目标或对象上的,专注的
not divided among or brought to bear on more than one object or objective
Please give me your undivided attention for a moment.
请把注意力完全集中在我这儿一会儿。
AI contextual example
The proposal won the undivided support of the board.
该提案赢得了董事会一致的支持。
AI contextual example
Her focus was undivided as she practised the piano.
她练钢琴时注意力完全集中。
AI contextual example
presented an undivided front
呈现出团结一致的局面
WordNet
表示把全部注意力集中在某人或某事上。
Please give the speaker your undivided attention.
请全神贯注地听演讲者讲话。
修饰忠诚、支持等抽象名词,表示毫无保留。
She has the undivided loyalty of her team.
她得到了团队一致的忠诚。
法律用语,指未分割的权益。
They each own an undivided half interest in the property.
他们每人拥有该物业一半不可分割的权益。
Not this
All the students should give the teacher their undivided attentions during the lecture.
Use this
All the students should give the teacher their undivided attention during the lecture.
在 undivided attention 中,attention 是不可数名词,表示“注意力、专心”,不能用复数;改为 attention 后才能与 undivided 构成表示“全神贯注”的正确搭配。
Not this
Please listen to me with individed attention.
Use this
Please listen to me with undivided attention.
表示“未分开的、专一的”的形容词是 undivided,其否定前缀是 un-,不是 in-;individed 不是标准英语词,应使用 undivided。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
全神贯注;全心的关注
The teacher demanded her students' undivided attention.
老师要求学生全神贯注。
绝对忠诚;忠贞不渝
The general expected undivided loyalty from his troops.
将军期望他的部队绝对忠诚。
全力支持
She has the undivided support of the board.
她得到董事会全力支持。
不可分割的权益
Each heir inherits an undivided interest in the estate.
每位继承人都继承遗产的不可分割权益。
全心全意
He served the community with an undivided heart.
他全心全意地为社区服务。
全神贯注;专心的关注
She gave the speaker her undivided attention.
她全神贯注地听演讲者讲话。
忠心耿耿;绝对的忠诚
The soldiers swore undivided loyalty to their country.
士兵们宣誓对祖国忠心耿耿。
全力支持
The committee gave its undivided support to the new plan.
委员会全力支持这项新计划。
耶和华啊,求你将你的道指教我,使我倚靠你的信实;求你赐我专一的心,使我敬畏你的名。
The teacher demanded our undivided attention.
老师要求我们全神贯注。
Use undivided naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 un- 想成“不”,divided 是“分开”,心思不分开、没有分歧,便是一心一意的专注。
语域:mixed 常见场景:日常交流中(如 give your undivided attention)、正式演讲或书面语中(如 undivided loyalty/support) 该词通常与 attention 搭配表示“全神贯注的”,这时比较常用;修饰 loyalty、support 等词时则多用于较正式的书面语或演讲。注意区分其本义“未分开的”与法律语境中的“不可分割的”。
These words rhyme with undivided (stressed /aɪdɪd/): divided, provided, decided, guided, sided. Beware lookalikes ending in -ited or -vited, such as united (/juˈnaɪtɪd/) and uninvited (/ˌʌnɪnˈvaɪtɪd/), which end in /t/ and do not rhyme.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.