feel/express outrage at/over sth
表达对某事感到愤怒或震惊。
Many people felt outrage at the government's decision.
许多人对政府的决定感到愤慨。
暴行;残忍行为;丑闻;可耻的事;正义的愤怒感;肆意残忍的行为;可耻的事件
正义的愤怒感
a feeling of righteous anger
肆意残忍的行为
a wantonly cruel act
可耻的事件
a disgraceful event
The new policy caused public outrage, and thousands signed a petition.
新政策引起了公众的强烈愤慨,数千人签署了请愿书。
用法提示:outrage 作不可数名词,表示公众强烈的义愤。
He expressed his outrage at the way the staff were treated.
他对员工受到的待遇表示愤怒。
用法提示:outrage 作名词,用在所有格后表示某人的愤怒。
Her voice trembled with outrage when she heard the lie.
她听到谎言时,声音因愤怒而颤抖。
用法提示:outrage 作不可数名词,表示因不公而产生的愤慨。
表达对某事感到愤怒或震惊。
Many people felt outrage at the government's decision.
许多人对政府的决定感到愤慨。
指某事件或行为引发广泛愤怒。
The new policy sparked public outrage.
这项新政策引起了公众的愤慨。
强调行为极其恶劣,构成侮辱或暴行。
The attack was an outrage against humanity.
这次袭击是对人类的暴行。
形容愤怒情绪迅速蔓延。
A wave of outrage swept the country after the scandal.
丑闻发生后,全国掀起了一阵愤慨浪潮。
语气比outrage稍轻,更强调道德上的愤慨。
比outrage更强烈,常带有失控的意味。
通用词,语气宽泛,可替代outrage但强度略弱。
文学或正式用语,语气强烈,多用于描述神或权威。
强调怨恨和持久性,不适用于突发性的outrage。
grammar · medium
易错句子He felt an outrage at the news.
正确表达He felt outrage at the news.
outrage 表示愤怒时是不可数名词,不能与不定冠词连用。
grammar · medium
易错句子There was widespread outrage about the government's decision.
正确表达There was widespread outrage at the government's decision.
outrage 后常用介词 at 或 over 表示原因,不用 about。
针对名词义项“正义的愤怒感”:outrage 指强烈的愤怒,calmness 指没有这种强烈情绪的平静状态;不适用于“暴行”或“丑闻”义项。
两者都表示强烈的愤怒,但'outrage'侧重于因不公正或暴行引起的道德义愤,而'rage'更强调失控的、剧烈的愤怒情绪,不必然有道德判断。
两者都表示对不公正的愤怒,但'indignation'语气较正式,侧重理性上的愤怒,而'outrage'语气更强,常伴随震惊和更强的情感爆发。
公众的愤怒,公愤
The scandal caused public outrage.
这起丑闻引起了公愤。
激起公愤,引发愤怒
The video sparked outrage online.
这段视频在网上激起了公愤。
道德义愤
Her moral outrage was understandable.
她的道德义愤是可以理解的。
表达愤怒
They expressed outrage at the decision.
他们对这个决定表达了愤怒。
反人类的暴行
The massacre was an outrage against humanity.
这场大屠杀是反人类的暴行。
恐怖暴行
The terrorist outrage shocked the nation.
这起恐怖暴行震惊了全国。
outrage + -ous
outrageous + -ly
outrageous + -ness
outrage + -ed
公众对不公或暴行表达强烈不满的常见方式。
常是引发 outrage(公愤)的根源。
可耻事件的一种,常激起公众愤怒。
暴行或不公事件的受害者,往往成为公众愤怒的焦点。
公众愤怒之后常会要求追究责任。
激起公愤
The decision to cut arts funding sparked outrage among students.
削减艺术经费的决定在学生们中间激起了公愤。
愤怒的风暴
The video caused a firestorm of outrage on social media.
这段视频在社交媒体上引发了一场愤怒的风暴。
遭到强烈愤慨
The proposed changes were met with outrage by local residents.
拟议中的变更遭到了当地居民的强烈愤慨。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.