be outrageously + adjective
该词修饰形容词时,强调程度高得离谱,常用于负面或极端语境。
The tickets were outrageously expensive.
票价极其昂贵。
令人不能容忍地;凶残地;肆无忌惮地
极其;过度地;不寻常地;以骇人听闻的方式;到骇人听闻的程度。;凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
in a very offensive manner
以骇人听闻的方式;到骇人听闻的程度。
In an outrageous manner; to an outrageous degree.
The repair shop gave me an outrageously high estimate, so I took my car elsewhere.
那家修车铺给了我一个高得离谱的估价,所以我把车开到别处去了。
用法提示:outrageously 修饰形容词 high,表示‘极其,过分地’,强调估价过高。
The queue for the ride was outrageously long, but we decided to wait anyway.
那个游乐项目的队伍长得离谱,但我们还是决定等下去。
用法提示:outrageously 修饰形容词 long,强调长度超出正常程度。
The restaurant's chocolate cake is outrageously good, so I always order it.
那家餐厅的巧克力蛋糕好吃极了,所以我总是点它。
用法提示:outrageously 修饰形容词 good,意为‘极其’,强调好得超乎寻常。
该词修饰形容词时,强调程度高得离谱,常用于负面或极端语境。
The tickets were outrageously expensive.
票价极其昂贵。
该词置于动词后作方式状语,表示行为或反应令人强烈不满。
He behaved outrageously at the meeting.
他在会议上表现得令人无法容忍。
在该句型中,该词修饰形容词补足语,表达强烈评价。
I find the prices outrageously high.
我觉得这些价格高得离谱。
最接近的通用替代;outrageously 语气更强,含震惊或道德谴责。
侧重对负面事件的惊讶反应;outrageously 更强调行为本身的无理。
多用于公开的不当行为,强调违反社会道德标准。
语气更重,可指残忍或质量极差;不宜用于轻度不快。
侧重使当事人或相关者蒙羞;outrageously 不必有蒙羞含义。
grammar · medium
易错句子He was behaving outrageous in the meeting.
正确表达He was behaving outrageously in the meeting.
outrageous 是形容词,不能修饰动词 behaving。修饰动词应用副词 outrageously,表示行为令人不能容忍。
grammar · medium
易错句子That is an outrageously idea.
正确表达That is an outrageous idea.
idea 是名词,应被形容词修饰。outrageously 是副词,不能修饰名词,需改为形容词 outrageous。
对应‘凶残地/令人不能容忍地’这一含义,指令人愉快、温和地。
对应‘过度地/肆无忌惮地’这一含义,指程度适中,不过分。
对应‘过度地/不寻常地’这一含义,指合乎情理、不过分。
outrageously 常强调超出常理、令人不能容忍的“过度”,带有强烈的负面评价;extremely 只是中性强调程度高,不含批评意味。例如 outrageously expensive 意为贵得出格,而 extremely expensive 只是非常贵。
shockingly 仅强调事情出人意料,令人惊讶;outrageously 则强调冒犯性或不可容忍,含道德评判。如 shockingly rude 是“粗鲁得令人惊讶”,而 outrageously rude 是“粗鲁到令人无法容忍”。
horribly 侧重引起恐惧或不适,口语中也作“非常”解;outrageously 侧重“不可容忍、出格”,多指严重违反常理或道德的行为。如 horribly late 偏重“迟到得令人不舒服”,outrageously late 则强调“迟到得离谱,不可原谅”。
极其昂贵的;贵得离谱的
The hotel was outrageously expensive, so we decided to stay somewhere cheaper.
这家酒店贵得离谱,所以我们决定住便宜一点的地方。
极其滑稽的;好笑到离谱的
His story was outrageously funny and had everyone laughing.
他的故事好笑到离谱,逗得大家哈哈大笑。
极其无礼的;粗鲁得令人不能容忍的
It was outrageously rude of him to interrupt the speaker.
他打断演讲者,真是极其无礼。
极其不公平的
Losing her job after all those years seems outrageously unfair.
她工作多年后却丢了工作,这似乎极不公平。
行为恶劣;举止令人不能容忍
He behaved outrageously at the party and was asked to leave.
他在派对上行为恶劣,被要求离开。
极其慷慨的
She made an outrageously generous donation to the charity.
她向慈善机构捐赠了极其慷慨的一笔钱。
courageous + ly
advantageous + ly
gorgeous + ly
outrage + ous
religious + ly
egregious + ly
词根;相关词:outrageous (骇人的), outrageously (骇人地)
后缀;相关词:dangerous (危险的), famous (著名的), curious (好奇的)
后缀;相关词:quickly (快速地), slowly (缓慢地), happily (快乐地)
指大胆无礼的行径,与outrageously所表达的冒犯义相关。
指傲慢无礼的态度,是outrageously描述的行为表现之一。
表示公然不顾羞耻,与outrageously的‘肆无忌惮’义相呼应。
指轻率无礼的言行,体现outrageously所指的令人难以容忍的程度。
表示缺乏尊重,常用于outrageously描述的冒犯他人语境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.