outlive sb
指某人的寿命比另一个人更长。
She outlived her husband.
她比她丈夫活得久。
比……活得长;比……经久
outliving — present participle of outlive
度过……而幸存;熬过;比......活得长;在......死后继续活着;幸存。;经历或活过(某段时间)。;在持续时间上超过;比......持久。;活得更久;继续活着。
live longer than somebody or something
比......活得长;在......死后继续活着;幸存。
To live longer than; continue to live after the death of; overlive; survive.
经历或活过(某段时间)。
To live through or past (a given time).
在持续时间上超过;比......持久。
To surpass in duration; outlast.
活得更久;继续活着。
To live longer; continue to live.
一般现在时
In this story, the hero outlives all his enemies.
在这个故事里,主人公比所有敌人都活得久。
一般过去时
He outlived his younger brother.
他比他弟弟活得久。
现在完成时
The company has outlived many of its competitors.
这家公司比它的许多竞争者存在得更久。
及物动词,表示寿命或存在时间长于另一个对象;也可表示经历某事(如风暴、危机)后依然健在。
She outlived her husband by twenty years.
她比丈夫多活了二十年。
用法提示:此处outlive为动词,表示“比……活得长”,“by+时间”说明多活的时间。
The old clock has outlived three generations of our family.
这只旧钟比我们家三代人存在得都久。
用法提示:此处outlive为动词,用于现在完成时,表示“比……更经久/存在得更久”。
The little boat outlived the violent storm.
小船挺过了猛烈的风暴。
用法提示:此处outlive为动词,表示“在……之中幸存下来”,宾语为灾难事件。
指某人的寿命比另一个人更长。
She outlived her husband.
她比她丈夫活得久。
用于事物时,表示比另一事物存在得更久、更经久。
The tree outlived the house that once stood beside it.
这棵树比曾经立在它旁边的房子活得还久。
用于风暴、危机等困难时,表示“熬过、幸存下来”。
The ship outlived the storm.
这艘船挺过了风暴。
与 outlive 同义,但更突出耐久性,多用于物或抽象概念;用于人时不如 outlive 常用。
语义比 outlive 宽,常指经历危险或困难后存活;表示“比……活得长”时多用于较书面或正式的语境。
grammar · medium
易错句子She outlived than her husband.
正确表达She outlived her husband.
outlive 本身是及物动词,意思是“比……活得长”,后面直接接比较对象,不能再加 than。
grammar · medium
易错句子He outlived his wife for ten years.
正确表达He outlived his wife by ten years.
表达“比……多活了多少年”时,要用 by 引出相差的时长,例如 by ten years;for ten years 表示动作持续一段时间,不能表示相差的数目。
针对 outlive 的“比……活得长”义项。predecease 强调在某人之前去世,二者都以比较对象为参照;普通“die”不表示比较,不能直接互换。
survive 常接灾难、事故或困境,表示“在……中活下来/免于死亡”,不必出现比较对象;outlive 的核心语义是“比……活得更久/存在得更久”,通常需要说出比较对象。表达“经历火灾后活下来”时用 survive,表达“比某人活得长”时用 outlive。
outlast 与 outlive 都可表示“比……持续更久”,但 outlive 常用于有生命的人或动物,强调寿命长短;outlast 更常用于无生命物或抽象事物(如公司、技术、建筑),强调耐久性或存续时间超过对方。
不再有用却继续存在;超过其有效期限
The old software has outlived its usefulness and is no longer worth updating.
这款旧软件已经没有用处,不再值得更新了。
比某多人多活很多年
He outlived his wife by many years.
他比妻子多活了许多年。
比自己的孩子活得久;白发人送黑发人
No parent expects to outlive their child.
没有父母会预料到自己比孩子活得更久。
经受住(风暴或危机)而存活下来
The old bridge has outlived every storm in the past hundred years.
这座老桥在过去一百年里经受住了每一次风暴的考验。
out-(超过,胜过)+ live(活,生存)。同前缀词:outlast、outshine、outrun;同根词:alive、lively、living
与outlive同属谈论生命长短的话题,longevity常用来衡量一个人活了多久。
outlive指在他人死亡之后继续活着,mortality则涉及生命终结,两者常在寿命比较的语境中一起出现。
人的legacy可以在其死后继续存在,这与outlive表达的“比……活得久”在纪念性话题中相关。
outlive常用于比较不同generation的寿命或一个时代的人与另一时代的人的生命长短。
outlive描述某人活过另一个人的lifetime,两者在寿命比较的句子中经常搭配出现。
失去用处,不再有用
This old policy has outlived its usefulness.
这项旧政策已经失去用处了。
待得太久不再受欢迎
After a week, I felt I had outlived my welcome at their house.
一周之后,我感觉到自己在他们家待得太久,已经不受欢迎了。
存在得超过其寿命,已无存在价值
That tradition has outlived itself and should be abolished.
那个传统已经失去存在的意义,应当废除。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.