relive sth
relive 是及物动词,直接接名词或名词短语作宾语。
She relives the experience every time she hears that song.
每次听到那首歌,她都会重新体验那种感受。
再体验;重温
再次体验(某事);重新经历。;复活。;再生;复活
to experience something again, especially in your imagination
指在脑海中重新经历,不是“复活”义。
再次体验(某事);重新经历。
To experience (something) again; to live over again.
复活。
To come back to life.
一般现在时
I often relive my childhood memories.
我经常重温童年的回忆。
一般过去时
She relived the accident in her dream last night.
昨晚她在梦中重新经历了那场事故。
现在完成时
They have relived that moment many times.
他们已经多次重温那一刻。
规则动词;第三人称单数加 -s,过去式和过去分词加 -ed,-ing 形式去掉词尾 e 再加 ing。
Watching the old home videos helped my grandmother relive her wedding day.
看这些旧家庭录像帮助我奶奶重温了她结婚那一天。
用法提示:动词 relive 表示“在脑海中再次体验”,此处为不定式形式。
He closed his eyes and relived the moment he won the race.
他闭上眼睛,重新体验了赢得比赛那一刻。
用法提示:relive 的过去式 relived 表示“再次体验”过去的事件。
When I listen to this song, I relive all the happy times we spent together.
每当我听到这首歌,就会重新体验我们一起度过的快乐时光。
用法提示:relive 用于一般现在时,表示“再次体验”往昔情景。
relive 是及物动词,直接接名词或名词短语作宾语。
She relives the experience every time she hears that song.
每次听到那首歌,她都会重新体验那种感受。
宾语可以是 what 等引导的从句,指已发生的事件。
He relived what had happened during the accident.
他在脑海中重新体验了事故中发生的事情。
常与 in one's mind/imagination 连用,强调在想象中重现过去。
I relived the conversation in my imagination.
我在想象中重新体验了那段对话。
与 relive 最接近,可互换;但 re-experience 也可用于真实再次经历,relive 更侧重在脑海中重温。
revisit 常用于抽象地重新讨论、回顾记忆或话题,不一定有 relive 那种身临其境的情感体验。
replay 常指不由自主地反复回放某个场景,语气比 relive 更被动,有时带有创伤或执念的意味。
recall 只表示从记忆中找回信息或情景,强度比 relive 弱,不强调重新经历时的感受。
grammar · medium
易错句子I felt relived after I passed the exam.
正确表达I felt relieved after I passed the exam.
relived 是 relive 的过去式,意为‘再次经历、重温’;而表示‘如释重负、感到宽慰’的是 relieved。二者拼写相似,但词义和词性不同(relived 是动词过去式,relieved 是形容词),这里应使用 relieved。
grammar · medium
易错句子When I saw the photos, I relived.
正确表达When I saw the photos, I relived my vacation.
relive 在表示‘再体验、重温’时是及物动词,后面必须接宾语(如 relive a memory, relive the trip)。原句漏掉了宾语‘my vacation’,使得句子缺少明确的再体验对象。
grammar · medium
易错句子The director wants to relive the old TV series.
正确表达The director wants to revive the old TV series.
relive 表示‘(在想象中)再次经历’,如 relive a memory;而‘使重新出现、恢复(如节目、习俗等)’用 revive。这里要表达的是‘让老剧重新播出/复活’,所以应用 revive。
“relive”指在想象中再次体验过去;“forget”表示不再记得,是该义的直接反义。
“repress”特指把记忆或情感压入潜意识,与“relive”的“再体验”相对,多用于心理语境;并非普通意义上的‘忘记’。
relieve 意为“缓解、减轻(痛苦、压力等)”,拼写和读音与 relive(重新体验)非常接近,但意思完全不同;表达“让疼痛减轻”时只能用 relieve。
relive 指在脑海中如身临其境般“重温”过去的情景;revisit 则指再次前往某地或再次讨论某话题。要表达“故地重游/再次探讨”用 revisit,要表达“重新体验”用 relive。
recall 只是“回想起、记起”某个信息或情景,relive 则是把那段经历当作正在发生一样重新体验;如果强调重现场景的生动感受用 relive,而不是 recall。
重温那一刻
She closed her eyes to relive the moment they first met.
她闭上眼睛重温他们初次相遇的那一刻。
重温过去
Old photographs help him relive the past.
旧照片帮助他重温过去。
重温记忆
The song made me relive happy memories of my childhood.
这首歌让我重温童年快乐的记忆。
重新体验这段经历
Watching the video lets you relive the experience of the concert.
观看视频让你重新体验音乐会的经历。
重温辉煌岁月
The retired athlete often relives the glory days of his career.
这位退役运动员常常重温职业生涯的辉煌岁月。
re-(再,重新)+ live(生活,经历)
回忆或重温往事时,往往依赖记忆中的画面与感受。
怀旧情绪常伴随对过去的重新体验,是 relive 的情感背景。
闪回指脑海中突然重新经历过去的情景,与 relive 相近但不完全相同。
relive 的对象通常是过去发生的事,因此与“过去”这一时间概念紧密相关。
revisit 指再次回到某地或某个话题,常与 relive 一起用于描述重温旧日经历。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
重温童年
Playing these games lets me relive childhood summers.
玩这些游戏让我重温童年的夏天。