outlast sb/sth
outlast 是及物动词,后面直接接宾语,用来表示在寿命或耐久性上超过某人/某物。
This type of battery outlasts most others.
这种电池的寿命超过大多数其他电池。
比…活得久
比......活得长、持续得更久或存续更久。;比...长久;从...中逃生
to live longer than
比......活得长、持续得更久或存续更久。
To live, last or remain longer than.
一般现在时
This battery outlasts all others on the market.
这种电池比市场上所有其他电池都耐用。
一般过去时
He outlasted his younger brother by ten years.
他比他弟弟多活了十年。
现在完成时
They have outlasted many competitors.
他们已经比许多竞争对手撑得更久。
规则及物动词,意为“比……持久/活得久”,常直接跟宾语。
The old oak tree has outlasted every house on this street.
这棵老橡树比这条街上的每一所房子都活得久。
用法提示:outlasted 是 outlast 的过去分词,作及物动词,表示“比……活得久”。
A good quality coat will outlast several cheaper ones.
一件质量好的大衣会比几件便宜的大衣穿得更久。
用法提示:outlast 作及物动词,意为“比……更持久、更耐用”。
This old tradition has outlasted many modern trends.
这个古老的传统比许多现代潮流更持久。
用法提示:outlasted 为 outlast 的过去分词,表示“比……存在得更长久”。
outlast 是及物动词,后面直接接宾语,用来表示在寿命或耐久性上超过某人/某物。
This type of battery outlasts most others.
这种电池的寿命超过大多数其他电池。
The company was outlasted by its main competitor.
这家公司的寿命被其主要竞争对手超过了。
与 outlast 几乎同义,主语通常为有生命的事物,也可用于抽象概念;口语与书面语中均可替换。
语义比 outlast 更宽,也常指从灾难中幸存;表示“比…活得久”时,宾语一般指人。
grammar · medium
易错句子This battery will outlast than that one.
正确表达This battery will outlast that one.
outlast 是及物动词,本身已包含“比……长久”的比较意义,宾语直接跟在后面,不需要加 than。
grammar · medium
易错句子The meeting outlasted for two hours.
正确表达The meeting lasted for two hours.
表示“持续了多久”时要用不及物动词 last;outlast 必须带比较对象作宾语,不能单独接时间段。
针对“比…活得久”这一义项;predecease 表示“比某人更早去世”,是寿命比较上的直接反义。若 outlast 指事物耐久度的比较,则不适用。
outlast 可用于物、趋势等‘持续更久’;outlive 的主语通常是生物,专指在寿命上比……活得久。主语是人或谈论寿命时,优先用 outlive。
outlast 只表示‘时间上持续/活得更久’,不涉及危险;survive 还带有‘经历灾难、困境后仍然活着’或‘从……中逃生’的意思。强调死里逃生时,不能用 outlast。
outlast 泛指任何意义上的持续时间更长;outwear 专指在磨损、日常使用中比……更耐用,主语多为衣物、鞋等。用旧、用坏的具体物品应选 outwear。
比竞争对手坚持得更久
Our company managed to outlast the competition during the economic downturn.
在经济低迷期间,我们公司设法比竞争对手坚持得更久。
经受住风暴
The old lighthouse has outlasted every storm for over a century.
这座老灯塔一个多世纪以来经受住了每一次风暴。
比对手坚持得更久
She outlasted all her rivals in the long-distance race.
她在长跑比赛中比所有对手都坚持得久。
超过保修期仍可用
This laptop has outlasted its warranty without any problems.
这台笔记本电脑已超过保修期,仍然没有任何问题。
熬过冬天
These plants can outlast the winter and bloom again in spring.
这些植物能熬过冬天,在春天再次开花。
out-(超过)+ last(持续);相关词:outlive(比…活得久)、outrun(比…跑得快)、lasting(持久的)
指存在或持续的时间长,与outlast所表达的“比……长久”在时间延续概念上相关。
强调忍受持续压力或困难的能力,与长期维持、不轻易结束的意义相近。
指经久耐用、不易损坏,与经受时间考验而留存的概念有关。
侧重长时间保持体力或精力的能力,可用于比喻长期坚持。
强调受打击后能恢复并继续存在,与长久存续相关但侧重复原能力。
智胜,技胜,坚持到最后。
To win the show, you have to outlast all the other contestants.
要想赢得这档节目,你必须比所有其他选手坚持得更久。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.