obstinacy in doing sth
表示在某事上固执,in 后接动名词。
Her obstinacy in refusing to compromise cost her the deal.
她拒绝妥协的固执使她失去了这笔交易。
倔强;顽固;固执
obstinacies — plural of obstinacy
固执行为;倔强举动;难治;顽固性;固执或顽固的状态或行为。;难以处理或克服的特性;一群野牛;野牛的集合名词。
the quality of being stubborn or refusing to change one's mind, attitude, or course of action
固执或顽固的状态或行为。
The state, or an act, of stubbornness or doggedness.
难以处理或克服的特性
the trait of being difficult to handle or overcome
一群野牛;野牛的集合名词。
A group of bison; the collective noun for bison.
坚决坚持自己的想法或愿望
resolute adherence to your own ideas or desires
His obstinacy cost him the job.
他的固执让他失去了这份工作。
用法提示:obstinacy 是名词,在句中作主语,表示固执的性格。
She shook her head with obstinacy.
她固执地摇了摇头。
用法提示:obstinacy 是名词,与 with 搭配作状语,表示固执地。
The teacher was frustrated by the student's obstinacy.
老师对这个学生的固执感到很无奈。
用法提示:obstinacy 是名词,作介词 by 的宾语,表示引起挫折的原因。
表示在某事上固执,in 后接动名词。
Her obstinacy in refusing to compromise cost her the deal.
她拒绝妥协的固执使她失去了这笔交易。
with obstinacy 作方式状语,相当于 stubbornly。
He defended his position with obstinacy.
他固执地捍卫自己的立场。
指疾病、问题等难以处理时,常用 the obstinacy of...。
The obstinacy of the disease surprised the doctors.
这种疾病的顽固性令医生们惊讶。
最常用、语域中性,几乎完全等同 obstinacy,适合一般语境。
非正式,贬义更强,指不听劝告的愚蠢固执。
书面或文学语体,用比喻强调倔强,语气较强,但不如 stubbornness 常用。
正式,可含冷酷、不近人情的意味,多指态度上的强硬。
正式,常用于政治、立场或谈判中,强调拒绝妥协或改变。
grammar · medium
易错句子He is very obstinacy.
正确表达He is very obstinate.
obstinacy 是名词,不能作 be 的表语;表示某人性格‘固执’时要用形容词 obstinate。
grammar · medium
易错句子His obstinacy of refusing to change his plan made everyone angry.
正确表达His obstinacy in refusing to change his plan made everyone angry.
obstinacy 后接动名词表示‘在某事上固执’时,介词用 in,不用 of;of 常表示所属关系,不引导这种补足成分。
stubbornness 是日常用词,单纯指不肯改变主意;obstinacy 更正式,且常带“不讲道理、令人难以应付”的语气。
perseverance 是褒义,指为了目标持续努力;obstinacy 是贬义,指盲目或顽固地坚持己见。
tenacity 强调不放弃,常是褒义或中性;obstinacy 强调固执己见、难以说服,通常是贬义。
十足的倔强
He refused to apologize out of sheer obstinacy.
他因为十足的倔强而拒绝道歉。
拒不…的固执
Her obstinacy in refusing to compromise cost her the deal.
她拒绝妥协的固执让她丢掉了这笔交易。
表现出固执
The patient showed obstinacy about taking his medicine.
这位病人在服药问题上表现出固执。
疾病的顽固性
The obstinacy of the disease made treatment difficult.
这种疾病的顽固性使治疗变得困难。
孩子气的固执
His childish obstinacy annoyed everyone in the room.
他孩子气的固执惹恼了房间里的每个人。
-acy
-acy
-acy
-acy
-acy
-acy
ob- (against) + -stin- (stand) + -acy (state/quality)
ob- (against) + -stin- (stand) + -ate (adjective suffix)
obstinate + -ly (adverb suffix)
固执常表现为不肯妥协,因此该词与 obstinacy 在谈论僵局时同现。
谈判中若一方执拗,问题就很难推进,故常在同一话题中出现。
固执互不相让可能导致谈判或讨论陷入僵局。
争端中双方立场强硬、互不退让,常与 obstinacy 相关。
固执己见容易升级为冲突,二者常在同一语境中出现。
固执是弱者的力量。
From François de La Rochefoucauld's Maxims (1678), a famous French moralist. This aphorism observes that people who cannot convince others often become even more stubborn.
出自法国道德家拉罗什富科的《箴言录》(1678)。这句格言讽刺那些无法说服他人时反而更加固执的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.