verb + obstinately
obstinately 修饰动词,表示顽固地做某事。
He obstinately refused to cooperate.
他顽固地拒绝合作。
固执地;顽固地;执拗地
固执地,顽固地
in a stubborn or unyielding manner
固执地,顽固地
In an obstinate manner.
Despite the clear evidence, he obstinately refused to admit his mistake.
尽管证据确凿,他仍然顽固地拒绝承认错误。
用法提示:副词'顽固地'修饰动词'拒绝',表示态度固执、不肯改变。
The little girl obstinately shook her head when offered broccoli.
当被问到要不要吃西兰花时,小女孩固执地摇了摇头。
用法提示:副词'固执地'修饰动词'摇头',形容孩子坚持己见、不肯妥协。
He obstinately continued working on the puzzle long after everyone else had given up.
在其他人早已放弃后,他仍顽固地继续解那个谜题。
用法提示:副词'顽固地'修饰动词'继续',表示尽管困难重重仍不改变行为。
obstinately 修饰动词,表示顽固地做某事。
He obstinately refused to cooperate.
他顽固地拒绝合作。
obstinately 修饰形容词,强调状态顽固不变。
She remained obstinately silent throughout the meeting.
她在整个会议期间固执地保持沉默。
They obstinately defended their position.
他们固执地捍卫自己的立场。
最直接、最常用的近义词,语气中性偏贬,多数语境可替换 obstinately。
贬义更强,强调愚蠢且不讲理地固执,口语和评论中常用,正式写作中较少。
侧重坚持不放弃,常含褒义或肯定,不一定指盲目固执;替换时注意感情色彩不同。
较正式,强调拒绝妥协或让步,可用于原则立场,不一定含贬义。
grammar · medium
易错句子He is obstinately.
正确表达He is obstinate.
obstinately 是副词,不能作表语;应使用形容词 obstinate 来描述人的性格。
grammar · medium
易错句子I don't like his obstinately.
正确表达I don't like his obstinacy.
obstinately 是副词,不能作名词宾语;应使用名词 obstinacy 表示'固执'。
grammar · medium
易错句子He spoke obstinate.
正确表达He spoke obstinately.
修饰动词 spoke 应用副词 obstinately,而不是形容词 obstinate。
用作“固执地、顽固地”的反义;强调愿意调整立场或方法,而不顽固坚持。
用作“固执地、顽固地”的反义;强调愿意退让或接受他人意见,与拒不改变相对。
用作“固执地、顽固地”的反义;强调配合他人而非顽固对抗。
用作“固执地、顽固地”的反义;强调愿意考虑新想法,不固守己见。
obstinately 语气更强,更正式;stubbornly 更通用,中性偏贬义。
persistently 侧重持续努力,不含贬义;obstinately 强调不讲道理的固执。
固执地拒绝
He obstinately refused to apologize for his mistake.
他固执地拒绝为他的错误道歉。
顽固地坚持
She obstinately insisted on doing things her own way.
她顽固地坚持按自己的方式做事。
执拗地反对
The committee obstinately opposed any change to the rules.
委员会执拗地反对对规则作任何改动。
固执地固守
He obstinately clings to his old habits.
他固执地固守着自己的旧习惯。
顽固地否认
The politician obstinately denied any involvement in the scandal.
这位政客顽固地否认与丑闻有任何牵连。
adjective
noun
-ately
-ately
-ately
-ately
-ately
obstinate (固执的) + -ly (副词后缀)
ob- (对抗) + -stin- (站立,源自拉丁语 stare) + -ate (形容词后缀)
obstinate (固执的) + -acy (名词后缀)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.