a/an obscure + noun
作定语时位置与普通形容词相同，直接放在名词前，常含“不显眼、少有人知”之意。
She published her first novel with an obscure small press.
她的第一部小说由一家不知名的小出版社出版。
晦涩的；费解的；未知的；不确定的；昏暗的；模糊的；隐蔽的；不显眼的；黑暗、微弱或模糊。
not known by many people; not famous
黑暗、微弱或模糊。
Dark, faint or indistinct.
隐藏、视线之外或不显眼。
Hidden, out of sight or inconspicuous.
难以理解；深奥。
Difficult to understand; abstruse.
不知名的。
Not well-known.
未知或不确定；不清楚。
Unknown or uncertain; unclear.
The reason for his decision remains obscure to most of his colleagues.
他做出这个决定的原因对大多数同事来说仍然模糊不清。
用法提示：这里 obscure 作为形容词，表示“模糊的，不清楚的”。
She enjoys reading obscure poetry from the 18th century.
她喜欢阅读18世纪晦涩难懂的诗歌。
用法提示：这里 obscure 作为形容词，表示“晦涩的，难理解的”。
He prefers to stay in obscure hotels that are off the tourist track.
他更喜欢住在远离旅游路线的无名小旅馆里。
用法提示：这里 obscure 作为形容词，表示“无名的，偏僻的”。
作定语时位置与普通形容词相同，直接放在名词前，常含“不显眼、少有人知”之意。
She published her first novel with an obscure small press.
她的第一部小说由一家不知名的小出版社出版。
放在系动词后作表语，多表示“不清楚、不确定”；remain obscure 强调这种状态一直持续。
The origin of the ritual remains obscure.
这一仪式的起源仍不清楚。
用介词 to 引出觉得难懂的人，不用 for；句子的主语通常是事物。
The poem's meaning is obscure to most readers.
这首诗的含义对大多数读者来说晦涩难懂。
leave 后接宾语，再接 obscure 作宾语补足语，表示“使某事一直不清楚”。
The report leaves the exact cause obscure.
这份报告没有把确切原因说清楚。
unknown是最直接的词语；obscure常隐含难以了解或故意隐藏
little-known是复合形容词，程度较弱；obscure可指完全无名
unrecognized强调缺乏认可；obscure可能只是未被注意
forgotten指已被遗忘；obscure可能从未被注意
undistinguished指缺乏特色而默默无闻；obscure可能因难解而不为人知
grammar · medium
易错句子The rules obscure to me.
正确表达The rules are obscure to me.
汉语形容词可以直接作谓语（如“规则很模糊”），不需要系动词；但英语中形容词不能单独作谓语，必须与系动词 be 连用，构成“be + 形容词”结构。这里 obscure 是形容词，所以要在主语后加 are。
grammar · medium
易错句子The rules are obscure for me.
正确表达The rules are obscure to me.
obscure 表示“对某人来说难以理解”时，固定搭配介词 to，即“be obscure to sb”。汉语“对我来说”常直译为 for me，但英语此处不用 for，所以要把 for 改为 to。
grammar · medium
易错句子The rules are obscurity.
正确表达The rules are obscure.
obscurity 是名词，意为“模糊、晦涩”，不能作表语描述主语的性质；obscure 才是形容词，表示“难以理解的”。汉语中名词和形容词常同形，但英语需要区分词性，所以系动词后要用形容词 obscure。
反义词，对应'模糊的'义项
反义词，对应'难解的/晦涩的'义项
反义词，对应'无名的'义项
反义词，对应'微贱的/偏僻的'义项
反义词，对应'难解的'义项
abstruse 专指学术、理论上艰深晦涩，书面色彩浓，常搭配理论、论证、著作；obscure 除难懂外，还可指表达不清，或人或事物鲜为人知。
ambiguous 指语句可有两种以上理解，读者拿不准哪种才对；obscure 则是根本看不懂或不清楚，并不强调存在多种解释。
vague 指说法笼统、不具体，或记忆、感觉模糊，本身不含“难”的意思；obscure 强调理解困难，或因鲜为人知而不清楚。
晦涩的引用
The article contains an obscure reference to an ancient myth.
这篇文章包含一个对古老神话的晦涩引用。
模糊的含义
The poem's obscure meaning puzzled many readers.
这首诗模糊的含义使许多读者困惑。
偏僻的村庄
They discovered a charming but obscure village in the mountains.
他们在山中发现了一个迷人但偏僻的村庄。
ob- (前缀，意为'朝向、过度') + -scure (词根，意为'黑暗'); 相关词汇: obstacle, obsolete (同前缀); obscurity (同词根)
与obscure都表示意思不明确，但ambiguous强调有多种解释。
与obscure都指难以理解，但cryptic更强调故意隐藏意义。
与obscure都形容让人困惑，但enigmatic常指人或事物本身充满谜团。
与obscure都指缺乏清晰度，但vague更强调信息不足或表达模糊。
与obscure在视觉上都表示光线不足，obscure还可引申为抽象模糊。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.