be enigmatic
enigmatic 意为“神秘的、费解的”,常用于描述具有神秘感的人或事物。
The stranger's appearance was enigmatic.
那个陌生人的外表令人难以捉摸。
费解的;谜一般的;高深莫测的
与谜有关的;难以理解的;神秘的;神谕般晦涩的;无法形容的
enigmatic
与谜有关的
Pertaining to an enigma.
难以理解的
not clear to the understanding
神秘的
Mysterious.
神谕般晦涩的
resembling an oracle in obscurity of thought
无法形容的
Defying description.
The professor's enigmatic smile made everyone in the lecture hall curious.
教授那谜一般的微笑让讲堂里的每个人都很好奇。
用法提示:enigmatic 作定语修饰 smile,意为“谜一般的”。
AI contextual example
The meaning of the ancient symbol remains enigmatic to most people.
这个古老符号的含义对大多数人来说仍然高深莫测。
用法提示:enigmatic 作 remain 的表语,表示“高深莫测的”。
AI contextual example
The artist is known for his enigmatic paintings that leave viewers guessing.
这位画家以他令人费解的画作而闻名,这些画让观众猜测不已。
用法提示:enigmatic 作定语修饰 paintings,表示“令人费解的”。
AI contextual example
enigmatic 意为“神秘的、费解的”,常用于描述具有神秘感的人或事物。
The stranger's appearance was enigmatic.
那个陌生人的外表令人难以捉摸。
作定语时置于名词前,直接修饰该名词。
He gave an enigmatic response to the question.
他对这个问题给出了一个神秘的回答。
remain 作系动词,后接形容词,表示某种状态继续保持。
The meaning of the painting remains enigmatic.
这幅画的意义仍然是个谜。
find + 宾语 + 形容词 表示“觉得某事或某物具有某种性质”。
I found her attitude quite enigmatic.
我觉得她的态度相当费解。
语气最宽泛,常指因未知或无法解释而产生神秘感,不一定暗示晦涩或故弄玄虚。
强调让人费心思索仍不明白,通常指需要动脑解决的问题或现象,神秘感较弱。
语气比 puzzling 更强,指完全摸不清头绪、使人不知所措,常用于问题或复杂情况。
多形容言语、文字或表情有意隐藏含义,需要解读,带有故弄玄虚的意味。
较正式,常描述人或其表情、态度让人无法判断其想法,比 enigmatic 更强烈。
grammar · medium
易错句子His reply was very enigma.
正确表达His reply was very enigmatic.
enigma 是名词,意为“谜”;系表结构中表语需要形容词,因此应用形容词 enigmatic 表示“费解的、神秘的”。
grammar · medium
易错句子The meaning of the poem is enigmous.
正确表达The meaning of the poem is enigmatic.
英语中没有 enigmous 这个词;表示“谜一般的”应使用形容词 enigmatic,不要受 enigma 影响而臆造派生词。
针对“难以理解的”义项;指容易理解、不模棱两可。
针对“神秘的;费解的”义项;指无需解释就能看出,不含蓄隐晦。
针对“晦涩的”义项;指没有复杂隐晦之处,直接易懂。与 clear 相比,更强调不拐弯抹角。
针对“神秘莫测的”义项;指想法或意图公开、容易看透。注意其本义可指物体透明,此处取“公开清楚”的引申义。
mysterious 指因未知而无法解释;enigmatic 指像谜一样故意让人捉摸不透。
cryptic 特指语言或文字含义隐晦需要破译;enigmatic 不限于语言,可形容人或事物费解。
ambiguous 指有歧义、可多解;enigmatic 指晦涩难懂,不一定有多个含义。
神秘的微笑
She gave him an enigmatic smile and left without a word.
她对他神秘地笑了笑,然后一言不发地离开了。
神秘人物
The novel revolves around an enigmatic figure from the protagonist's past.
这部小说的核心是主人公过去生活中一个神秘的人物。
令人费解的讯息
He received an enigmatic message with no sender or explanation.
他收到一条没有发件人也没有解释的令人费解的讯息。
难以捉摸的性格
Her enigmatic personality made it hard for others to know what she was thinking.
她难以捉摸的性格使别人很难知道她在想什么。
令人费解的沉默
His enigmatic silence during the meeting puzzled everyone.
他在会议期间令人费解的沉默让所有人都感到困惑。
matic
matic
matic
matic
matic
无前缀;词根:enigma(谜;神秘事物);后缀:-tic(形容词后缀,表“…”)→ enigma + -tic。同根词:enigma(n. 谜;神秘事物)、enigmatically(adv. 谜一般地);同后缀词:dramatic(戏剧性的)、automatic(自动的)。
谜团或难解之事常通过线索来探究。
侦探常处理难以理解、神秘莫测的案件。
斯芬克斯以提出难解之谜著称,可象征 enigmatic 的人或事物。
密码往往晦涩难解,需要破译才能明白其含义。
密文与 enigmatic 相关,指难以解读的加密信息。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.