be + charismatic
charismatic 作表语,主语通常为人。
She is charismatic and everyone enjoys her company.
她很有魅力,大家都很喜欢和她相处。
有魅力或感召力的;因性格坚强、个性十足而令人忠诚的;迷人的、有吸引力的、有磁性的。;关于或属于灵恩派基督教的,或为其信徒;该派强调圣灵的作用。;魅力;能吸引大众的非凡能力;神授的能力
possessing an extraordinary ability to attract
有魅力或感召力的;因性格坚强、个性十足而令人忠诚的;迷人的、有吸引力的、有磁性的。
Of, related to, or having charisma: having a form of compelling charm which inspires devotion in others due to their strength of character and being full of personality; charming, fascinating, magnetic.
关于或属于灵恩派基督教的,或为其信徒;该派强调圣灵的作用。
Of, related to, or being a member of a form of Christianity that emphasizes the role of the Holy Spirit.
She is a charismatic leader who can inspire her whole team.
她是一位有魅力的领导者,能够鼓舞整个团队。
用法提示:charismatic 作定语修饰 leader,表示“有魅力的、有感召力的”。
His charismatic smile made everyone in the room feel at ease.
他那富有魅力的微笑让房间里的每个人都感到自在。
用法提示:charismatic 作定语修饰 smile,形容极富吸引力。特别提示:医学内容要准确,这里仅是日常语境。
The tour guide was so charismatic that tourists kept asking him questions.
这位导游非常有魅力,游客们不停地问他问题。
用法提示:charismatic 作表语,表示“有魅力、吸引人”。
charismatic 作表语,主语通常为人。
She is charismatic and everyone enjoys her company.
她很有魅力,大家都很喜欢和她相处。
作定语时,常放在名词前,如 a charismatic leader。
A charismatic leader can inspire the whole team.
一位有魅力的领袖能鼓舞整个团队。
“find + 宾语 + 形容词”表示“觉得某人/某物具有某种特点”。
I find her charismatic.
我觉得她很有魅力。
强调像磁铁一样强烈的个人吸引力,语气比charming强,常形容领袖或表演者。
常指礼貌、友善或风趣带来的可爱,多用于社交场合,语气较温和。
侧重因理由有力或情节动人而吸引人,不一定指个人魅力,也可用于观点、故事等。
强调牢牢抓住注意力或情感,使人入迷,常用于描述神情、表演等。
语气较弱,泛指引起好感或兴趣,既可以指人也可以指事物。
grammar · medium
易错句子He has charismatic.
正确表达He has charisma.
charismatic 是形容词,不能作 have 的宾语;表达“有魅力”要用名词 charisma。
grammar · medium
易错句子She is a charisma singer.
正确表达She is a charismatic singer.
修饰名词 singer 应用形容词 charismatic,而不能用名词 charisma;这是受中文“魅力”词性影响而误用。
针对“有魅力的;有感召力的”义项;与 charismatic 同为形容词,表示完全缺乏魅力,不能吸引人。
针对“能吸引大众”的义项;仅表示缺乏吸引力,不含“令人反感”的强烈贬义。
针对“有魅力/有吸引力”义项;语气更强,指令人排斥、不愿接近,与 charismatic 的吸引人相反。
charisma 是名词,不能直接修饰人;表示某人“有魅力”要用形容词 charismatic。
charming 侧重于举止或外表讨人喜欢,常是表面的魅力;charismatic 侧重于能激励大众、具有领袖感召力。
magnetic 形容对他人有强烈的吸引力和强大气场,多属被动吸引;charismatic 更强调主动的感召力和领导才能。
有魅力的领袖
She is a charismatic leader who inspires her team.
她是一位魅力四射、能激励团队的领袖。
富有魅力的个性
His charismatic personality won him many friends.
他富有魅力的个性为他赢得了许多朋友。
具有感召力的人物
The charismatic figure drew a huge crowd at the rally.
这位具有感召力的人物在集会上吸引了大批人群。
魅力四射的气场
The actor's charismatic presence made the film memorable.
那位演员魅力四射的气场让这部电影令人难忘。
非凡的个人魅力
Her charismatic appeal helped the campaign gain support.
她非凡的个人魅力帮助这次竞选获得了支持。
charisma(词根:魅力、神授才能)+ -tic(形容词后缀),无前缀。同根词:charisma(魅力)、charism(神授才能);同后缀词:dramatic(戏剧性的)、systematic(系统性的)。
领袖气质常与领导力相关,有魅力的人往往具备领导他人的能力。
魅力使人能够影响他人,赢得追随与支持。
有魅力的人通常具有强烈的存在感或气场,容易吸引注意。
魅力的表现常伴随自信,二者在人际交往中相互关联。
有魅力的领袖往往擅长公开演讲,通过口才感染听众。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.