numerically superior/inferior to sb/sth
numerically 常与有比较意义的形容词连用,后接 to 引出比较对象。
The visiting team was numerically superior to the home team.
客队在人数上优于主队。
数字上;数值上;在数量上
以数字方式;用数值方法。;就数字而言;从数字角度。;数字;数值;用数字表示
in terms of numbers; with regard to numbers
以数字方式;用数值方法。
In a numerical manner.
就数字而言;从数字角度。
In terms of numbers.
The team is numerically superior, but they lack experience.
这支队伍在人数上占优,但缺乏经验。
用法提示:numerically 作副词,说明在数量或人数方面的优势。
The results were numerically consistent across all tests.
所有测试的结果在数值上都是一致的。
用法提示:numerically 作副词,表示从数值角度来看。
Numerically, the project showed a small profit, though the real value was in the experience.
从数字上看,这个项目只获得了少量利润,但真正的价值在于经验。
用法提示:numerically 置于句首,作评注性副词,表示从数字层面来评判。
numerically 常与有比较意义的形容词连用,后接 to 引出比较对象。
The visiting team was numerically superior to the home team.
客队在人数上优于主队。
表示数值完全相等时,常用 numerically equal,后接 to 引出相同项。
The two values are numerically equal to each other.
这两个值在数值上彼此相等。
numerically speaking 是固定搭配,作句首状语,表示从数字或数量的角度陈述观点。
Numerically speaking, the company has more employees than its rivals.
从数字上看,这家公司的员工比竞争对手多。
侧重于数量(quantity)而非数字(number),在需要明确‘数字’时(如 numerically superior)不宜替换。
介词短语,常用于正式书面语,与 numerically 含义几乎相同,但位置更灵活。
强调以数字符号(而非文字)表达,多用于书写或表述,不能直接替代例如 numerically superior 这样的副词用法。
grammar · medium
易错句子The two groups are numerical equal in size.
正确表达The two groups are numerically equal in size.
修饰形容词 equal 应用副词 numerically,而不是形容词 numerical;中文里“数值上”常被误当作形容词,但英语中需用副词修饰形容词。
grammar · medium
易错句子Their numerically superiority is obvious.
正确表达Their numerical superiority is obvious.
superiority 是名词,应用形容词 numerical 修饰,不能用副词 numerically;中文缺少词形变化,学习者容易把副词误用作定语。
numerically指在数量上;qualitatively指在性质上,二者维度相对。
numerically 是副词,修饰动词、形容词或整个句子,表示“在数量上、在数字上”;numerical 是形容词,只能修饰名词,表示“数字的、数值的”。不要把副词当作形容词使用。
numerically 涉及“数字/数值”本身或“在数量上”;numerous 只表示“很多的、大量的”,与具体数字无关,且是形容词,不能修饰动词。
numerically 是副词,意为“在数量上/用数字”;numeral 是名词,指表示数的符号(如 1、2、3)。二者词性不同,含义也不同,不要因中文都含“数字”而混用。
在数量上占优
The enemy was numerically superior but less well equipped.
敌人在数量上占优,但装备较差。
数量相等;数值相等
The two groups were numerically equal, though their compositions differed.
这两组数量相等,尽管构成不同。
数值稳定的
This algorithm is numerically stable even for very large inputs.
即使在输入非常大的情况下,该算法也是数值稳定的。
用数字表示
Colors can be numerically represented as RGB values.
颜色可以用 RGB 数值来表示。
在数量上占主导
Women were numerically dominant in the profession by 2020.
到2020年,女性在该行业中在数量上占主导地位。
numer-(数字)+ -ical(形容词后缀)+ -ly(副词后缀);同根词:number、numerical、numerate
统计是通过数字描述和分析现象的学科,与 numerically 同属数字数据领域。
数值通常来自数据,numerically 关注的是数据在数量上的表现。
比率是数值之间比较的常见形式,常以数字方式表达。
百分比是以 100 为基准的数值表示,属于 numerically 描述比例的方式。
指标通常以数值形式度量,与 numerically 在量化评估中关系密切。
从数字上看;就数字而言
Numerically speaking, the company has grown, but profits have fallen.
从数字上看,公司规模扩大了,但利润下降了。
不擅长数字的;数字盲的
He claims he is numerically challenged and refuses to do his own accounting.
他声称自己对数字一窍不通,并拒绝自己记账。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.