nominally + adjective/past participle
用于说明某事在名义上如此，而实际上可能并非如此。
The deadline is nominally fixed, but the team has some flexibility.
截止日期名义上是固定的，但团队有一些灵活性。
名义上；有名无实地；表面上
名义上；仅名义上。；略微；轻微地。；作为名词。
in name only; officially described in a certain way, but not in reality
名义上；仅名义上。
In a nominal manner; in name only.
名义上
in name only
略微；轻微地。
Slightly.
作为名词。
As a noun.
He is nominally in charge, but his assistant makes all the decisions.
他名义上负责，但所有决定都是他的助理做的。
用法提示：这里“nominally”作副词，表示“名义上”，强调事实并非如此。
AI contextual example
The project is nominally complete, but we still have a lot of work left.
这个项目名义上完成了，但我们还有很多工作要做。
用法提示：“nominally”修饰形容词“complete”，表示“名义上”，实际未完成。
AI contextual example
She is nominally a vegetarian, yet she often eats fish.
她名义上是素食者，却经常吃鱼。
用法提示：“nominally”作副词修饰名词性表语，表示“名义上”，与实际行为不符。
AI contextual example
用于说明某事在名义上如此，而实际上可能并非如此。
The deadline is nominally fixed, but the team has some flexibility.
截止日期名义上是固定的，但团队有一些灵活性。
She nominally manages the store, though her assistant handles most tasks.
她名义上管理这家商店，虽然大多数事务由她的助理处理。
名词短语前用 nominally 表示真实身份或地位与名义不符。
He is nominally the chair of the committee.
他名义上是委员会的主席。
句首使用，用于对整个句子进行说明，通常暗示实际情形不同。
Nominally, the shop opens at eight, but the doors are often unlocked later.
名义上商店八点开门，但门常常更晚才开。
与nominally意思几乎相同，但更注重‘只有名称而无实际’，较口语化，可直接替换。
多用于谈论制度、计划和职位，强调按文件或表面情况判断，比nominally更具体、更口语化。
强调外观或声称而非现实，可替换nominally，但带有更强的‘可能是假象’的怀疑语气。
强调人们普遍相信或传闻，未必等同于‘名义上’；语气更不确定，常用于转述他人说法。
只在强调按正式形式或程序规定时可替换nominally；若表示事实与名称不符，则不宜使用。
grammar · medium
易错句子The country is nominal independent.
正确表达The country is nominally independent.
修饰形容词 independent 时要用副词 nominally，不能把形容词 nominal 当作状语。
grammar · medium
易错句子Nominally, I wake up at seven.
正确表达Normally, I wake up at seven.
表示“通常、照常”时应用 normally；nominally 意为“名义上”，语义不符，属于形近词误用。
与“nominally（名义上）”相对，强调真实存在或发生的情况。
与“nominally（名义上）”相对，表示不是徒有其名。
与“nominally（名义上）”相对，指名副其实、真实不虚。
nominally 强调“名义上如此，实际上未必如此”；ostensibly 强调“表面看来或对外宣称是这样”，不一定否定实际。
nominally 只表示名称或名义上；formally 指按照正式形式、礼仪或程序，常含“并非随随便便”之意。
nominally 表示按名称或名义判断；supposedly 表示按人们的说法或推测判断，强调消息来源而非名称。
名义上独立的
The region is nominally independent but relies on foreign aid.
该地区名义上独立，却依赖外国援助。
名义上负责
He is nominally in charge of the project, but his deputy makes all the decisions.
他名义上负责这个项目，但实际决定都由副手做出。
名义上民主的
Many regimes are nominally democratic but suppress dissent.
许多政权名义上民主，却压制异议。
名义上中立的
The country remained nominally neutral during the conflict.
该国在冲突期间名义上保持中立。
名义上由……领导
The committee is nominally headed by the president, though staff do the real work.
该委员会名义上由主席领导，实际工作由工作人员完成。
名义上信奉天主教的
Many people in the village are nominally Catholic but rarely attend church.
村里许多人名义上信奉天主教，但很少去教堂。
词根 nomin-（名字）+ 后缀 -al + 后缀 -ly；无前缀，亦可看作 nominal + -ly。同根词：nominal、nominate、denomination。
与 nominally 同属‘名义上而非实际’的语义场，常描述只有形式没有实权的职位或行为。
强调事物仅具象征意义，与实际功能相对，呼应 nominally 的‘名义上’。
指头衔或职位仅为荣誉授予，无实际职责，与 nominally 描述的‘有名无实’一致。
指有名无实的领导者，是 nominally 所形容的典型对象。
表示仅为形式或象征而做的少量动作，与 nominally 的‘名义上’语义相通。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.